|
Daniel 6
7 All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellors, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
kol3606 carek5632 malkuw4437 cgan5460 'achashdarpan324 haddabar1907 pechah6347 y`at ,3272 quwm6966 melek4430 qyam7010 tqeph8631 'ecar633 kol3606 b`a'1156 ba`uw1159 min4481 kol3606 'elahh426 'enash606 `ad5705 tlathiyn8533 yowm3118 lawhen3861 min4481 melek4430 rmah7412 gob1358 'aryeh744
8 Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
k`an3705 melek4430 quwm6966 'ecar633 rsham7560 kthab3792 la'3809 shna'8133 dath1882 Maday4076 Parac6540 `ada'5709 la'3809
9 Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
kol3606 melek4430 Daryavesh1868 rsham7560 kthab3792 'ecar633
10 Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.
Daniye'l1841 yda`3046 kthab3792 rsham7560 `alal5954 bayith1005 kav3551 pthach6606 `alliyth5952 neged5049 Yruwshalem3390 brak1289 `al5922 berek1291 tlath8532 zman2166 yowm3118 tsla'6739 yda'3029 qodam6925 'elahh426 qbel6903 hava'1934 min4481
11 Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
'edayin116 'illek479 gbar1400 rgash7284 shkach7912 Daniye'l1841 b`a'1156 chanan2604 qodam6925 'elahh426
12 Then they came near, and spake before the king concerning the king's decree; Hast thou not signed a decree, that every man that shall ask a petition of any God or man within thirty days, save of thee, O king, shall be cast into the den of lions? The king answered and said, The thing is true, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
'edayin116 qreb7127 'amar560 qodam6925 melek4430 `al5922 melek4430 'ecar633 la'3809 rsham7560 'ecar633 kol3606 'enash606 b`a'1156 min4481 kol3606 'elahh426 'enash606 `ad5705 tlathiyn8533 yowm3118 lawhen3861 min4481 melek4430 rmah7412 gob1358 'aryeh744 melek4430 `anah6032 'amar560 millah4406 yatstsiyb3330 dath1882 Maday4076 Parac6540 `ada'5709 la'3809
13 Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.
'edayin116 `anah6032 'amar560 qodam6925 melek4430 Daniye'l1841 min4481 ben1123 galuwth1547 Yhuwd3061 suwm7761 la'3809 `al5922 melek4430 `al5922 'ecar633 rsham7560 b`a'1156 ba`uw1159 tlath8532 zman2166 yowm3118
14 Then the king, when he heard these words, was sore displeased with himself, and set his heart on Daniel to deliver him: and he laboured till the going down of the sun to deliver him.
'edayin116 melek4430 shma`8086 millah4406 saggiy'7690 b'esh888 `al5922 suwm7761 bal1079 `al5922 Daniye'l1841 shzab7804 hava'1934 `ad5705 me`al4606 shemesh8122 ntsal5338
15 Then these men assembled unto the king, and said unto the king, Know, O king, that the law of the Medes and Persians is, That no decree nor statute which the king establisheth may be changed.
'edayin116 'illek479 gbar1400 rgash7284 `al5922 melek4430 'amar560 melek4430 yda`3046 melek4430 dath1882 Maday4076 Parac6540 kol3606 'ecar633 qyam7010 melek4430 quwm6966 shna'8133
16 Then the king commanded, and they brought Daniel, and cast him into the den of lions. Now the king spake and said unto Daniel, Thy God whom thou servest continually, he will deliver thee.
'edayin116 melek4430 'amar560 'athah858 Daniye'l1841 rmah7412 gob1358 'aryeh744 melek4430 `anah6032 'amar560 Daniye'l1841 'elahh426 'antah607 plach6399 tdiyra'8411 shzab7804
|
