|
Deuteronomy 1
31 And in the wilderness, where thou hast seen how that the LORD thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
midbar4057 ra'ah7200 Yhovah3068 'elohiym430 nasa'5375 'iysh376 nasa'5375 ben1121 derek1870 halak1980 bow'935 maqowm4725
32 Yet in this thing ye did not believe the LORD your God,
dabar1697 'aman539 Yhovah3068 'elohiym430
33 Who went in the way before you, to search you out a place to pitch your tents in, in fire by night, to shew you by what way ye should go, and in a cloud by day.
halak1980 derek1870 paniym6440 tuwr8446 maqowm4725 chanah2583 'esh784 layil3915 ra'ah7200 derek1870 yalak3212 `anan6051 yowmam3119
34 And the LORD heard the voice of your words, and was wroth, and sware, saying,
Yhovah3068 shama`8085 qowl6963 dabar1697 qatsaph7107 shaba`7650 'amar559
35 Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
'iysh376 'enowsh582 ra`7451 dowr1755 ra'ah7200 towb2896 'erets776 shaba`7650 nathan5414 'ab1
36 Save Caleb the son of Jephunneh; he shall see it, and to him will I give the land that he hath trodden upon, and to his children, because he hath wholly followed the LORD.
zuwlah2108 Kaleb3612 ben1121 Yphunneh3312 ra'ah7200 nathan5414 'erets776 darak1869 ben1121 'aher834 male'4390 'achar310 Yhovah3068
37 Also the LORD was angry with me for your sakes, saying, Thou also shalt not go in thither.
Yhovah3068 'anaph599 galal1558 'amar559 bow'935 sham8033
38 But Joshua the son of Nun, which standeth before thee, he shall go in thither: encourage him: for he shall cause Israel to inherit it.
Yhowshuwa`3091 ben1121 Nuwn5126 `amad5975 paniym6440 bow'935 chazaq2388 Yisra'el3478 nachal5157
39 Moreover your little ones, which ye said should be a prey, and your children, which in that day had no knowledge between good and evil, they shall go in thither, and unto them will I give it, and they shall possess it.
taph2945 'amar559 baz957 ben1121 yowm3117 yada`3045 towb2896 ra`7451 bow'935 nathan5414 yarash3423
40 But as for you, turn you, and take your journey into the wilderness by the way of the Red sea.
panah6437 naca`5265 midbar4057 derek1870 cuwph5488 yam3220
|
