|
Deuteronomy 19
4 And this is the case of the slayer, which shall flee thither, that he may live: Whoso killeth his neighbour ignorantly, whom he hated not in time past;
dabar1697 ratsach7523 nuwc5127 chayay2425 nakah5221 rea`7453 bliy1097 sane'8130 tmowl8543
5 As when a man goeth into the wood with his neighbour to hew wood, and his hand fetcheth a stroke with the axe to cut down the tree, and the head slippeth from the helve, and lighteth upon his neighbour, that he die; he shall flee unto one of those cities, and live:
bow'935 ya`ar3293 rea`7453 chatab2404 `ets6086 yad3027 nadach5080 garzen1631 karath3772 `ets6086 barzel1270 nashal5394 `ets6086 matsa'4672 rea`7453 muwth4191 nuwc5127 'echad259 `iyr5892 chayay2425
6 Lest the avenger of the blood pursue the slayer, while his heart is hot, and overtake him, because the way is long, and slay him; whereas he was not worthy of death, inasmuch as he hated him not in time past.
ga'al1350 dam1818 radaph7291 ratsach7523 kiy3588 lebab3824 yacham3179 nasag5381 derek1870 rabah7235 nakah5221 nephesh5315 mishpat4941 maveth4194 kiy3588 sane'8130 tmowl8543
7 Wherefore I command thee, saying, Thou shalt separate three cities for thee.
tsavah6680 'amar559 badal914 shalowsh7969 `iyr5892
8 And if the LORD thy God enlarge thy coast, as he hath sworn unto thy fathers, and give thee all the land which he promised to give unto thy fathers;
Yhovah3068 'elohiym430 rachab7337 gbuwl1366 shaba`7650 'ab1 nathan5414 'erets776 dabar1696 nathan5414 'ab1
9 If thou shalt keep all these commandments to do them, which I command thee this day, to love the LORD thy God, and to walk ever in his ways; then shalt thou add three cities more for thee, beside these three:
shamar8104 mitsvah4687 `asah6213 tsavah6680 yowm3117 'ahab157 Yhovah3068 'elohiym430 yalak3212 kol3605 derek1870 yacaph3254 shalowsh7969 `iyr5892 shalowsh7969
10 That innocent blood be not shed in thy land, which the LORD thy God giveth thee for an inheritance, and so blood be upon thee.
naqiy5355 dam1818 shaphak8210 qereb7130 'erets776 Yhovah3068 'elohiym430 nathan5414 nachalah5159 dam1818
11 But if any man hate his neighbour, and lie in wait for him, and rise up against him, and smite him mortally that he die, and fleeth into one of these cities:
'iysh376 sane'8130 rea`7453 'arab693 quwm6965 nakah5221 nephesh5315 muwth4191 nuwc5127 'echad259 'el411 `iyr5892
12 Then the elders of his city shall send and fetch him thence, and deliver him into the hand of the avenger of blood, that he may die.
zaqen2205 `iyr5892 shalach7971 laqach3947 nathan5414 yad3027 ga'al1350 dam1818 muwth4191
13 Thine eye shall not pity him, but thou shalt put away the guilt of innocent blood from Israel, that it may go well with thee.
`ayin5869 chuwc2347 ba`ar1197 naqiy5355 dam1818 Yisra'el3478 towb2895
|
