|
Deuteronomy 30
13 Neither is it beyond the sea, that thou shouldest say, Who shall go over the sea for us, and bring it unto us, that we may hear it, and do it?
`eber5676 yam3220 'amar559 `abar5674 `eber5676 yam3220 laqach3947 shama`8085 `asah6213
14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.
dabar1697 m`od3966 qarowb7138 peh6310 lebab3824 `asah6213
15 See, I have set before thee this day life and good, and death and evil;
ra'ah7200 nathan5414 paniym6440 yowm3117 chay2416 towb2896 maveth4194 ra`7451
16 In that I command thee this day to love the LORD thy God, to walk in his ways, and to keep his commandments and his statutes and his judgments, that thou mayest live and multiply: and the LORD thy God shall bless thee in the land whither thou goest to possess it.
tsavah6680 yowm3117 'ahab157 Yhovah3068 'elohiym430 yalak3212 derek1870 shamar8104 mitsvah4687 chuqqah2708 mishpat4941 chayah2421 rabah7235 Yhovah3068 'elohiym430 barak1288 'erets776 bow'935 yarash3423
17 But if thine heart turn away, so that thou wilt not hear, but shalt be drawn away, and worship other gods, and serve them;
lebab3824 panah6437 shama`8085 nadach5080 shachah7812 'acher312 'elohiym430 `abad5647
18 I denounce unto you this day, that ye shall surely perish, and that ye shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over Jordan to go to possess it.
nagad5046 yowm3117 'abad6 'abad6 'arak748 yowm3117 'adamah127 `abar5674 Yarden3383 bow'935 yarash3423
19 I call heaven and earth to record this day against you, that I have set before you life and death, blessing and cursing: therefore choose life, that both thou and thy seed may live:
shamayim8064 'erets776 `uwd5749 yowm3117 nathan5414 paniym6440 chay2416 maveth4194 Brakah1293 qlalah7045 bachar977 chay2416 zera`2233 chayah2421
20 That thou mayest love the LORD thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the LORD sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.
'ahab157 Yhovah3068 'elohiym430 shama`8085 qowl6963 dabaq1692 chay2416 'orek753 yowm3117 yashab3427 'adamah127 Yhovah3068 shaba`7650 'ab1 'Abraham85 Yitschaq3327 Ya`aqob3290 nathan5414
Deuteronomy 31
1 And Moses went and spake these words unto all Israel.
Mosheh4872 yalak3212 dabar1696 dabar1697 Yisra'el3478
2 And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
'amar559 me'ah3967 `esriym6242 shaneh8141 ben1121 yowm3117 yakol3201 yatsa'3318 bow'935 Yhovah3068 'amar559 `abar5674 Yarden3383
|
