|
Deuteronomy 31
10 And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
Mosheh4872 tsavah6680 'amar559 qets7093 sheba`7651 shaneh8141 mow`ed4150 shaneh8141 shmittah8059 chag2282 cukkah5521
11 When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Yisra'el3478 bow'935 ra'ah7200 paniym6440 Yhovah3068 'elohiym430 maqowm4725 bachar977 qara'7121 towrah8451 Yisra'el3478 'ozen241
12 Gather the people together, men, and women, and children, and thy stranger that is within thy gates, that they may hear, and that they may learn, and fear the LORD your God, and observe to do all the words of this law:
`am5971 qahal6950 'enowsh582 'ishshah802 taph2945 ger1616 sha`ar8179 shama`8085 lamad3925 yare'3372 Yhovah3068 'elohiym430 shamar8104 `asah6213 dabar1697 towrah8451
13 And that their children, which have not known any thing, may hear, and learn to fear the LORD your God, as long as ye live in the land whither ye go over Jordan to possess it.
ben1121 yada`3045 shama`8085 lamad3925 yare'3372 Yhovah3068 'elohiym430 yowm3117 chay2416 'adamah127 `abar5674 Yarden3383 yarash3423
14 And the LORD said unto Moses, Behold, thy days approach that thou must die: call Joshua, and present yourselves in the tabernacle of the congregation, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went, and presented themselves in the tabernacle of the congregation.
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 yowm3117 qarab7126 muwth4191 qara'7121 Yhowshuwa`3091 yatsab3320 'ohel168 mow`ed4150 tsavah6680 Mosheh4872 Yhowshuwa`3091 yalak3212 yatsab3320 'ohel168 mow`ed4150
15 And the LORD appeared in the tabernacle in a pillar of a cloud: and the pillar of the cloud stood over the door of the tabernacle.
Yhovah3068 ra'ah7200 'ohel168 `ammuwd5982 `anan6051 `ammuwd5982 `anan6051 `amad5975 pethach6607 'ohel168
16 And the LORD said unto Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers; and this people will rise up, and go a whoring after the gods of the strangers of the land, whither they go to be among them, and will forsake me, and break my covenant which I have made with them.
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 shakab7901 'ab1 `am5971 quwm6965 zanah2181 'achar310 'elohiym430 nekar5236 'erets776 bow'935 qereb7130 `azab5800 parar6565 briyth1285 karath3772
17 Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be devoured, and many evils and troubles shall befall them; so that they will say in that day, Are not these evils come upon us, because our God is not among us?
'aph639 charah2734 yowm3117 `azab5800 cathar5641 paniym6440 'akal398 rab7227 ra`7451 tsarah6869 matsa'4672 'amar559 yowm3117 ra`7451 matsa'4672 'elohiym430 qereb7130
18 And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
cathar5641 cathar5641 paniym6440 yowm3117 ra`7451 `asah6213 kiy3588 panah6437 'acher312 'elohiym430
19 Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
kathab3789 shiyr7892 lamad3925 ben1121 Yisra'el3478 suwm7760 peh6310 shiyr7892 `ed5707 ben1121 Yisra'el3478
|
