|
Deuteronomy 31
2 And he said unto them, I am an hundred and twenty years old this day; I can no more go out and come in: also the LORD hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.
'amar559 me'ah3967 `esriym6242 shaneh8141 ben1121 yowm3117 yakol3201 yatsa'3318 bow'935 Yhovah3068 'amar559 `abar5674 Yarden3383
3 The LORD thy God, he will go over before thee, and he will destroy these nations from before thee, and thou shalt possess them: and Joshua, he shall go over before thee, as the LORD hath said.
Yhovah3068 'elohiym430 `abar5674 paniym6440 shamad8045 gowy1471 paniym6440 yarash3423 Yhowshuwa`3091 `abar5674 paniym6440 Yhovah3068 dabar1696
4 And the LORD shall do unto them as he did to Sihon and to Og, kings of the Amorites, and unto the land of them, whom he destroyed.
Yhovah3068 `asah6213 `asah6213 Ciychown5511 `Owg5747 melek4428 'Emoriy567 'erets776 shamad8045
5 And the LORD shall give them up before your face, that ye may do unto them according unto all the commandments which I have commanded you.
Yhovah3068 nathan5414 paniym6440 `asah6213 mitsvah4687 tsavah6680
6 Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
chazaq2388 'amats553 yare'3372 `arats6206 paniym6440 Yhovah3068 'elohiym430 halak1980 raphah7503 `azab5800
7 And Moses called unto Joshua, and said unto him in the sight of all Israel, Be strong and of a good courage: for thou must go with this people unto the land which the LORD hath sworn unto their fathers to give them; and thou shalt cause them to inherit it.
Mosheh4872 qara'7121 Yhowshuwa`3091 'amar559 `ayin5869 Yisra'el3478 chazaq2388 'amats553 bow'935 `am5971 'erets776 Yhovah3068 shaba`7650 'ab1 nathan5414 nachal5157
8 And the LORD, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.
Yhovah3068 halak1980 paniym6440 raphah7503 `azab5800 yare'3372 chathath2865
9 And Moses wrote this law, and delivered it unto the priests the sons of Levi, which bare the ark of the covenant of the LORD, and unto all the elders of Israel.
Mosheh4872 kathab3789 towrah8451 nathan5414 kohen3548 ben1121 Leviy3878 nasa'5375 'arown727 briyth1285 Yhovah3068 zaqen2205 Yisra'el3478
10 And Moses commanded them, saying, At the end of every seven years, in the solemnity of the year of release, in the feast of tabernacles,
Mosheh4872 tsavah6680 'amar559 qets7093 sheba`7651 shaneh8141 mow`ed4150 shaneh8141 shmittah8059 chag2282 cukkah5521
11 When all Israel is come to appear before the LORD thy God in the place which he shall choose, thou shalt read this law before all Israel in their hearing.
Yisra'el3478 bow'935 ra'ah7200 paniym6440 Yhovah3068 'elohiym430 maqowm4725 bachar977 qara'7121 towrah8451 Yisra'el3478 'ozen241
|
