|
Deuteronomy 32
43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people.
ranan7442 gowy1471 `am5971 naqam5358 dam1818 `ebed5650 shuwb7725 naqam5359 tsar6862 kaphar3722 'adamah127 `am5971
44 And Moses came and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
Mosheh4872 bow'935 dabar1696 dabar1697 shiyr7892 'ozen241 `am5971 Howshea`1954 ben1121 Nuwn5126
45 And Moses made an end of speaking all these words to all Israel:
Mosheh4872 kalah3615 dabar1696 dabar1697 Yisra'el3478
46 And he said unto them, Set your hearts unto all the words which I testify among you this day, which ye shall command your children to observe to do, all the words of this law.
'amar559 suwm7760 lebab3824 dabar1697 `uwd5749 yowm3117 tsavah6680 ben1121 shamar8104 `asah6213 dabar1697 towrah8451
47 For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.
reyq7386 dabar1697 chay2416 dabar1697 'arak748 yowm3117 'adamah127 `abar5674 Yarden3383 yarash3423
48 And the LORD spake unto Moses that selfsame day, saying,
Yhovah3068 dabar1696 Mosheh4872 `etsem6106 yowm3117 'amar559
49 Get thee up into this mountain Abarim, unto mount Nebo, which is in the land of Moab, that is over against Jericho; and behold the land of Canaan, which I give unto the children of Israel for a possession:
`alah5927 har2022 `Abarim5682 har2022 Nbow5015 'erets776 Mow'ab4124 paniym6440 Yriychow3405 ra'ah7200 'erets776 Kna`an3667 nathan5414 ben1121 Yisra'el3478 'achuzzah272
50 And die in the mount whither thou goest up, and be gathered unto thy people; as Aaron thy brother died in mount Hor, and was gathered unto his people:
muwth4191 har2022 `alah5927 'acaph622 `am5971 'Aharown175 'ach251 muwth4191 har2022 Hor2023 'acaph622 `am5971
51 Because ye trespassed against me among the children of Israel at the waters of Meribah-Kadesh, in the wilderness of Zin; because ye sanctified me not in the midst of the children of Israel.
ma`al4603 tavek8432 ben1121 Yisra'el3478 mayim4325 Mriybah4809 midbar4057 Tsin6790 qadash6942 tavek8432 ben1121 Yisra'el3478
52 Yet thou shalt see the land before thee; but thou shalt not go thither unto the land which I give the children of Israel.
ra'ah7200 'erets776 bow'935 'erets776 nathan5414 ben1121 Yisra'el3478
|
