|
Deuteronomy 4
30 When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the LORD thy God, and shalt be obedient unto his voice;
tsar6862 dabar1697 matsa'4672 'achariyth319 yowm3117 shuwb7725 Yhovah3068 'elohiym430 shama`8085 qowl6963
31 (For the LORD thy God is a merciful God;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
Yhovah3068 'elohiym430 rachuwm7349 'el410 raphah7503 shachath7843 shakach7911 briyth1285 'ab1 shaba`7650
32 For ask now of the days that are past, which were before thee, since the day that God created man upon the earth, and ask from the one side of heaven unto the other, whether there hath been any such thing as this great thing is, or hath been heard like it?
sha'al7592 yowm3117 ri'shown7223 paniym6440 yowm3117 'elohiym430 bara'1254 'adam120 'erets776 qatseh7097 shamayim8064 qatseh7097 hayah1961 gadowl1419 dabar1697 shama`8085
33 Did ever people hear the voice of God speaking out of the midst of the fire, as thou hast heard, and live?
`am5971 shama`8085 qowl6963 'elohiym430 dabar1696 tavek8432 'esh784 shama`8085 chayah2421
34 Or hath God assayed to go and take him a nation from the midst of another nation, by temptations, by signs, and by wonders, and by war, and by a mighty hand, and by a stretched out arm, and by great terrors, according to all that the LORD your God did for you in Egypt before your eyes?
'elohiym430 nacah5254 bow'935 laqach3947 gowy1471 qereb7130 gowy1471 maccah4531 'owth226 mowpheth4159 milchamah4421 chazaq2389 yad3027 natah5186 zrowa`2220 gadowl1419 mowra'4172 Yhovah3068 'elohiym430 `asah6213 Mitsrayim4714 `ayin5869
35 Unto thee it was shewed, that thou mightest know that the LORD he is God; there is none else beside him.
ra'ah7200 yada`3045 Yhovah3068 'elohiym430 `owd5750 bad905
36 Out of heaven he made thee to hear his voice, that he might instruct thee: and upon earth he shewed thee his great fire; and thou heardest his words out of the midst of the fire.
shamayim8064 shama`8085 qowl6963 yacar3256 'erets776 ra'ah7200 gadowl1419 'esh784 shama`8085 dabar1697 tavek8432 'esh784
37 And because he loved thy fathers, therefore he chose their seed after them, and brought thee out in his sight with his mighty power out of Egypt;
'ahab157 'ab1 bachar977 zera`2233 'achar310 yatsa'3318 paniym6440 gadowl1419 koach3581 Mitsrayim4714
38 To drive out nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.
yarash3423 gowy1471 paniym6440 gadowl1419 `atsuwm6099 bow'935 nathan5414 'erets776 nachalah5159 yowm3117
39 Know therefore this day, and consider it in thine heart, that the LORD he is God in heaven above, and upon the earth beneath: there is none else.
yada`3045 yowm3117 shuwb7725 lebab3824 Yhovah3068 'elohiym430 shamayim8064 ma`al4605 'erets776
|
