|
Deuteronomy 4
43 Namely, Bezer in the wilderness, in the plain country, of the Reubenites; and Ramoth in Gilead, of the Gadites; and Golan in Bashan, of the Manassites.
Betser1221 midbar4057 miyshowr4334 'erets776 R'uwbeniy7206 Ra'mowth7216 Gil`ad1568 Gadiy1425 Gowlan1474 Bashan1316 Mnashshiy4520
44 And this is the law which Moses set before the children of Israel:
towrah8451 Mosheh4872 suwm7760 paniym6440 ben1121 Yisra'el3478
45 These are the testimonies, and the statutes, and the judgments, which Moses spake unto the children of Israel, after they came forth out of Egypt,
`edah5713 choq2706 mishpat4941 Mosheh4872 dabar1696 ben1121 Yisra'el3478 yatsa'3318 Mitsrayim4714
46 On this side Jordan, in the valley over against Bethpeor, in the land of Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon, whom Moses and the children of Israel smote, after they were come forth out of Egypt:
`eber5676 Yarden3383 gay'1516 muwl4136 Beyth P`owr1047 'erets776 Ciychown5511 melek4428 'Emoriy567 yashab3427 Cheshbown2809 Mosheh4872 ben1121 Yisra'el3478 nakah5221 yatsa'3318 Mitsrayim4714
47 And they possessed his land, and the land of Og king of Bashan, two kings of the Amorites, which were on this side Jordan toward the sunrising;
yarash3423 'erets776 'erets776 `Owg5747 melek4428 Bashan1316 shnayim8147 melek4428 'Emoriy567 `eber5676 Yarden3383 mizrach4217
48 From Aroer, which is by the bank of the river Arnon, even unto mount Sion, which is Hermon,
`Arow`er6177 saphah8193 nachal5158 'Arnown769 har2022 Siy'on7865 Chermown2768
49 And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah.
`arabah6160 `eber5676 Yarden3383 mizrach4217 yam3220 `arabah6160 'ashedah794 Picgah6449
Deuteronomy 5
1 And Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.
Mosheh4872 qara'7121 Yisra'el3478 'amar559 shama`8085 Yisra'el3478 choq2706 mishpat4941 dabar1696 'ozen241 yowm3117 lamad3925 shamar8104 `asah6213
2 The LORD our God made a covenant with us in Horeb.
Yhovah3068 'elohiym430 karath3772 briyth1285 Choreb2722
3 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.
Yhovah3068 karath3772 briyth1285 'ab1 'anachnuw587 'el-leh428 chay2416 yowm3117
|
