|
Deuteronomy 4
9 Only take heed to thyself, and keep thy soul diligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sons' sons;
shamar8104 shamar8104 nephesh5315 m`od3966 shakach7911 dabar1697 `ayin5869 ra'ah7200 cuwr5493 lebab3824 yowm3117 chay2416 yada`3045 ben1121 ben1121 ben1121
10 Specially the day that thou stoodest before the LORD thy God in Horeb, when the LORD said unto me, Gather me the people together, and I will make them hear my words, that they may learn to fear me all the days that they shall live upon the earth, and that they may teach their children.
yowm3117 `amad5975 paniym6440 Yhovah3068 'elohiym430 Choreb2722 Yhovah3068 'amar559 `am5971 qahal6950 shama`8085 dabar1697 lamad3925 yare'3372 yowm3117 chay2416 'adamah127 lamad3925 ben1121
11 And ye came near and stood under the mountain; and the mountain burned with fire unto the midst of heaven, with darkness, clouds, and thick darkness.
qarab7126 `amad5975 har2022 har2022 ba`ar1197 'esh784 leb3820 shamayim8064 choshek2822 `anan6051 `araphel6205
12 And the LORD spake unto you out of the midst of the fire: ye heard the voice of the words, but saw no similitude; only ye heard a voice.
Yhovah3068 dabar1696 tavek8432 'esh784 shama`8085 qowl6963 dabar1697 ra'ah7200 tmuwnah8544 zuwlah2108 qowl6963
13 And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone.
nagad5046 briyth1285 tsavah6680 `asah6213 `eser6235 dabar1697 kathab3789 shnayim8147 luwach3871 'eben68
14 And the LORD commanded me at that time to teach you statutes and judgments, that ye might do them in the land whither ye go over to possess it.
Yhovah3068 tsavah6680 `eth6256 lamad3925 choq2706 mishpat4941 `asah6213 'erets776 `abar5674 yarash3423
15 Take ye therefore good heed unto yourselves; for ye saw no manner of similitude on the day that the LORD spake unto you in Horeb out of the midst of the fire:
m`od3966 shamar8104 nephesh5315 ra'ah7200 tmuwnah8544 yowm3117 Yhovah3068 dabar1696 Choreb2722 tavek8432 'esh784
16 Lest ye corrupt yourselves, and make you a graven image, the similitude of any figure, the likeness of male or female,
shachath7843 `asah6213 pecel6459 tmuwnah8544 cemel5566 tabniyth8403 zakar2145 nqebah5347
17 The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
tabniyth8403 bhemah929 'erets776 tabniyth8403 kanaph3671 tsippowr6833 `uwph5774 shamayim8064
18 The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth:
tabniyth8403 ramas7430 'adamah127 tabniyth8403 dagah1710 mayim4325 tachath8478 'erets776
|
