|
Esther 8
11 Wherein the king granted the Jews which were in every city to gather themselves together, and to stand for their life, to destroy, to slay, and to cause to perish, all the power of the people and province that would assault them, both little ones and women, and to take the spoil of them for a prey,
melek4428 nathan5414 Yhuwdiy3064 `iyr5892 qahal6950 `amad5975 nephesh5315 shamad8045 harag2026 'abad6 chayil2428 `am5971 mdiynah4082 tsuwr6696 taph2945 'ishshah802 shalal7998 bazaz962
12 Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar.
'echad259 yowm3117 mdiynah4082 melek4428 'Achashverowsh325 shalowsh7969 shnayim8147 chodesh2320 chodesh2320 'Adar143
13 The copy of the writing for a commandment to be given in every province was published unto all people, and that the Jews should be ready against that day to avenge themselves on their enemies.
parshegen6572 kathab3791 dath1881 nathan5414 mdiynah4082 galah1540 `am5971 Yhuwdiy3064 `athiyd6264 yowm3117 naqam5358 'oyeb341
14 So the posts that rode upon mules and camels went out, being hastened and pressed on by the king's commandment. And the decree was given at Shushan the palace.
ruwts7323 rakab7392 rekesh7409 'achastaran327 yatsa'3318 bahal926 dachaph1765 melek4428 dabar1697 dath1881 nathan5414 Shuwshan7800 biyrah1002
15 And Mordecai went out from the presence of the king in royal apparel of blue and white, and with a great crown of gold, and with a garment of fine linen and purple: and the city of Shushan rejoiced and was glad.
Mordkay4782 yatsa'3318 paniym6440 melek4428 malkuwth4438 lbuwsh3830 tkeleth8504 chuwr2353 gadowl1419 `atarah5850 zahab2091 takriyk8509 buwts948 'argaman713 `iyr5892 Shuwshan7800 tsahal6670 sameach8056
16 The Jews had light, and gladness, and joy, and honour.
Yhuwdiy3064 'owrah219 simchah8057 sasown8342 yqar3366
17 And in every province, and in every city, whithersoever the king's commandment and his decree came, the Jews had joy and gladness, a feast and a good day. And many of the people of the land became Jews; for the fear of the Jews fell upon them.
mdiynah4082 `iyr5892 maqowm4725 melek4428 dabar1697 dath1881 naga`5060 Yhuwdiy3064 simchah8057 sasown8342 mishteh4960 towb2896 yowm3117 rab7227 `am5971 'erets776 yahad3054 pachad6343 Yhuwdiy3064 naphal5307
Esther 9
1 Now in the twelfth month, that is, the month Adar, on the thirteenth day of the same, when the king's commandment and his decree drew near to be put in execution, in the day that the enemies of the Jews hoped to have power over them, (though it was turned to the contrary, that the Jews had rule over them that hated them;)
shnayim8147 chodesh2320 chodesh2320 'Adar143 shalowsh7969 yowm3117 melek4428 dabar1697 dath1881 naga`5060 `asah6213 yowm3117 'oyeb341 Yhuwdiy3064 sabar7663 shalat7980 haphak2015 Yhuwdiy3064 shalat7980 sane'8130
2 The Jews gathered themselves together in their cities throughout all the provinces of the king Ahasuerus, to lay hand on such as sought their hurt: and no man could withstand them; for the fear of them fell upon all people.
Yhuwdiy3064 qahal6950 `iyr5892 mdiynah4082 melek4428 'Achashverowsh325 shalach7971 yad3027 baqash1245 ra`7451 'iysh376 `amad5975 pachad6343 naphal5307 `am5971
3 And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
sar8269 mdiynah4082 'achashdarpan323 pechah6346 `asah6213 melek4428 nasa'5375 Yhuwdiy3064 pachad6343 Mordkay4782 naphal5307
|
