|
Exodus 12
24 And ye shall observe this thing for an ordinance to thee and to thy sons for ever.
shamar8104 dabar1697 choq2706 ben1121 `ad5704 `owlam5769
25 And it shall come to pass, when ye be come to the land which the LORD will give you, according as he hath promised, that ye shall keep this service.
bow'935 'erets776 Yhovah3068 nathan5414 dabar1696 shamar8104 `abodah5656
26 And it shall come to pass, when your children shall say unto you, What mean ye by this service?
ben1121 'amar559 `abodah5656
27 That ye shall say, It is the sacrifice of the LORD'S passover, who passed over the houses of the children of Israel in Egypt, when he smote the Egyptians, and delivered our houses. And the people bowed the head and worshipped.
'amar559 zebach2077 Yhovah3068 pecach6453 pacach6452 bayith1004 ben1121 Yisra'el3478 Mitsrayim4714 nagaph5062 Mitsrayim4714 natsal5337 bayith1004 `am5971 qadad6915 shachah7812
28 And the children of Israel went away, and did as the LORD had commanded Moses and Aaron, so did they.
ben1121 Yisra'el3478 yalak3212 `asah6213 Yhovah3068 tsavah6680 Mosheh4872 'Aharown175 `asah6213
29 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt, from the firstborn of Pharaoh that sat on his throne unto the firstborn of the captive that was in the dungeon; and all the firstborn of cattle.
chetsiy2677 Yhovah3068 nakah5221 bkowr1060 'erets776 Mitsrayim4714 bkowr1060 Par`oh6547 yashab3427 kicce'3678 bkowr1060 shbiy7628 bayith1004 bkowr1060 bhemah929
30 And Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt; for there was not a house where there was not one dead.
Par`oh6547 quwm6965 layil3915 `ebed5650 Mitsrayim4714 gadowl1419 tsa`aqah6818 Mitsrayim4714 bayith1004 muwth4191
31 And he called for Moses and Aaron by night, and said, Rise up, and get you forth from among my people, both ye and the children of Israel; and go, serve the LORD, as ye have said.
qara'7121 Mosheh4872 'Aharown175 layil3915 'amar559 quwm6965 yatsa'3318 tavek8432 `am5971 ben1121 Yisra'el3478 yalak3212 `abad5647 Yhovah3068 dabar1696
32 Also take your flocks and your herds, as ye have said, and be gone; and bless me also.
laqach3947 tso'n6629 baqar1241 dabar1696 yalak3212 barak1288
33 And the Egyptians were urgent upon the people, that they might send them out of the land in haste; for they said, We be all dead men.
Mitsrayim4714 chazaq2388 `am5971 shalach7971 'erets776 mahar4116 'amar559 muwth4191
|
