|
Exodus 12
37 And the children of Israel journeyed from Rameses to Succoth, about six hundred thousand on foot that were men, beside children.
ben1121 Yisra'el3478 naca`5265 Ra`mcec7486 Cukkowth5523 shesh8337 me'ah3967 'eleph505 ragliy7273 geber1397 bad905 taph2945
38 And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.
`ereb6154 rab7227 `alah5927 tso'n6629 baqar1241 m`od3966 kabed3515 miqneh4735
39 And they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of Egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of Egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
'aphah644 matstsah4682 `uggah5692 batseq1217 yatsa'3318 Mitsrayim4714 chamets2556 garash1644 Mitsrayim4714 yakol3201 mahahh4102 `asah6213 tseydah6720
40 Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
mowshab4186 ben1121 Yisra'el3478 yashab3427 Mitsrayim4714 'arba`702 me'ah3967 shlowshiym7970 shaneh8141
41 And it came to pass at the end of the four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of the LORD went out from the land of Egypt.
qets7093 'arba`702 me'ah3967 shlowshiym7970 shaneh8141 `etsem6106 yowm3117 tsaba'6635 Yhovah3068 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714
42 It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.
layil3915 shimmur8107 Yhovah3068 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 layil3915 Yhovah3068 shimmur8107 ben1121 Yisra'el3478 dowr1755
43 And the LORD said unto Moses and Aaron, This is the ordinance of the passover: There shall no stranger eat thereof:
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 'Aharown175 chuqqah2708 pecach6453 ben1121 'akal398
44 But every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof.
'iysh376 `ebed5650 miqnah4736 keceph3701 muwl4135 'akal398
45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
towshab8453 sakiyr7916 'akal398
46 In one house shall it be eaten; thou shalt not carry forth ought of the flesh abroad out of the house; neither shall ye break a bone thereof.
'echad259 bayith1004 'akal398 yatsa'3318 basar1320 chuwts2351 bayith1004 shabar7665 `etsem6106
|
