|
Exodus 12
49 One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
'echad259 towrah8451 'ezrach249 ger1616 guwr1481 tavek8432
50 Thus did all the children of Israel; as the LORD commanded Moses and Aaron, so did they.
`asah6213 ben1121 Yisra'el3478 Yhovah3068 tsavah6680 Mosheh4872 'Aharown175 `asah6213
51 And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
`etsem6106 yowm3117 Yhovah3068 ben1121 Yisra'el3478 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 tsaba'6635
Exodus 13
1 And the LORD spake unto Moses, saying,
Yhovah3068 dabar1696 Mosheh4872 'amar559
2 Sanctify unto me all the firstborn, whatsoever openeth the womb among the children of Israel, both of man and of beast: it is mine.
qadash6942 bkowr1060 peter6363 rechem7358 ben1121 Yisra'el3478 'adam120 bhemah929
3 And Moses said unto the people, Remember this day, in which ye came out from Egypt, out of the house of bondage; for by strength of hand the LORD brought you out from this place: there shall no leavened bread be eaten.
Mosheh4872 'amar559 `am5971 zakar2142 yowm3117 yatsa'3318 Mitsrayim4714 bayith1004 `ebed5650 chozeq2392 yad3027 Yhovah3068 yatsa'3318 zeh2088 chametz2557 'akal398
4 This day came ye out in the month Abib.
yowm3117 yatsa'3318 chodesh2320 'abiyb24
5 And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Hivites, and the Jebusites, which he sware unto thy fathers to give thee, a land flowing with milk and honey, that thou shalt keep this service in this month.
Yhovah3068 bow'935 'erets776 Kna`aniy3669 Chittiy2850 'Emoriy567 Chivviy2340 Yebuwciy2983 shaba`7650 'ab1 nathan5414 'erets776 zuwb2100 chalab2461 dbash1706 `abad5647 `abodah5656 chodesh2320
6 Seven days thou shalt eat unleavened bread, and in the seventh day shall be a feast to the LORD.
sheba`7651 yowm3117 'akal398 matstsah4682 shbiy`iy7637 yowm3117 chag2282 Yhovah3068
7 Unleavened bread shall be eaten seven days; and there shall no leavened bread be seen with thee, neither shall there be leaven seen with thee in all thy quarters.
matstsah4682 'akal398 sheba`7651 yowm3117 chametz2557 ra'ah7200 s'or7603 ra'ah7200 gbuwl1366
|
