|
Exodus 12
9 Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but roast with fire; his head with his legs, and with the purtenance thereof.
'akal398 na'4995 bashal1310 mayim4325 tsaliy6748 'esh784 ro'sh7218 kara`3767 qereb7130
10 And ye shall let nothing of it remain until the morning; and that which remaineth of it until the morning ye shall burn with fire.
yathar3498 boqer1242 yathar3498 boqer1242 saraph8313 'esh784
11 And thus shall ye eat it; with your loins girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye shall eat it in haste: it is the LORD'S passover.
kakah3602 'akal398 mothen4975 chagar2296 na`al5275 regel7272 maqqel4731 yad3027 'akal398 chippazown2649 Yhovah3068 pecach6453
12 For I will pass through the land of Egypt this night, and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both man and beast; and against all the gods of Egypt I will execute judgment: I am the LORD.
`abar5674 'erets776 Mitsrayim4714 layil3915 nakah5221 bkowr1060 'erets776 Mitsrayim4714 'adam120 bhemah929 'elohiym430 Mitsrayim4714 `asah6213 shephet8201 Yhovah3068
13 And the blood shall be to you for a token upon the houses where ye are: and when I see the blood, I will pass over you, and the plague shall not be upon you to destroy you, when I smite the land of Egypt.
dam1818 'owth226 bayith1004 ra'ah7200 dam1818 pacach6452 negeph5063 mashchiyth4889 nakah5221 'erets776 Mitsrayim4714
14 And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
yowm3117 zikrown2146 chagag2287 chag2282 Yhovah3068 dowr1755 chagag2287 chuqqah2708 `owlam5769
15 Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
sheba`7651 yowm3117 'akal398 matstsah4682 'ak389 ri'shown7223 yowm3117 shabath7673 s'or7603 bayith1004 'akal398 chametz2557 ri'shown7223 yowm3117 shbiy`iy7637 yowm3117 nephesh5315 karath3772 Yisra'el3478
16 And in the first day there shall be an holy convocation, and in the seventh day there shall be an holy convocation to you; no manner of work shall be done in them, save that which every man must eat, that only may be done of you.
ri'shown7223 yowm3117 qodesh6944 miqra'4744 shbiy`iy7637 yowm3117 qodesh6944 miqra'4744 mla'kah4399 `asah6213 'ak389 nephesh5315 'akal398 `asah6213
17 And ye shall observe the feast of unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.
shamar8104 matstsah4682 `etsem6106 yowm3117 tsaba'6635 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 shamar8104 yowm3117 dowr1755 chuqqah2708 `owlam5769
18 In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even.
ri'shown7223 `asar6240 yowm3117 chodesh2320 `ereb6153 'akal398 matstsah4682 'echad259 `esriym6242 yowm3117 chodesh2320 `ereb6153
|
