|
Exodus 13
9 And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt.
'owth226 yad3027 zikrown2146 `ayin5869 Yhovah3068 towrah8451 peh6310 chazaq2389 yad3027 Yhovah3068 yatsa'3318 Mitsrayim4714
10 Thou shalt therefore keep this ordinance in his season from year to year.
shamar8104 chuqqah2708 mow`ed4150 yowm3117 yowm3117
11 And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, as he sware unto thee and to thy fathers, and shall give it thee,
Yhovah3068 bow'935 'erets776 Kna`aniy3669 shaba`7650 'ab1 nathan5414
12 That thou shalt set apart unto the LORD all that openeth the matrix, and every firstling that cometh of a beast which thou hast; the males shall be the LORD'S.
`abar5674 Yhovah3068 peter6363 rechem7358 peter6363 sheger7698 bhemah929 zakar2145 Yhovah3068
13 And every firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb; and if thou wilt not redeem it, then thou shalt break his neck: and all the firstborn of man among thy children shalt thou redeem.
peter6363 chamowr2543 padah6299 seh7716 padah6299 `araph6202 bkowr1060 'adam120 ben1121 padah6299
14 And it shall be when thy son asketh thee in time to come, saying, What is this? that thou shalt say unto him, By strength of hand the LORD brought us out from Egypt, from the house of bondage:
ben1121 sha'al7592 machar4279 'amar559 'amar559 chozeq2392 yad3027 Yhovah3068 yatsa'3318 Mitsrayim4714 bayith1004 `ebed5650
15 And it came to pass, when Pharaoh would hardly let us go, that the LORD slew all the firstborn in the land of Egypt, both the firstborn of man, and the firstborn of beast: therefore I sacrifice to the LORD all that openeth the matrix, being males; but all the firstborn of my children I redeem.
Par`oh6547 qashah7185 shalach7971 Yhovah3068 harag2026 bkowr1060 'erets776 Mitsrayim4714 bkowr1060 'adam120 bkowr1060 bhemah929 zabach2076 Yhovah3068 peter6363 rechem7358 zakar2145 bkowr1060 ben1121 padah6299
16 And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
'owth226 yad3027 towphaphah2903 `ayin5869 chozeq2392 yad3027 Yhovah3068 yatsa'3318 Mitsrayim4714
17 And it came to pass, when Pharaoh had let the people go, that God led them not through the way of the land of the Philistines, although that was near; for God said, Lest peradventure the people repent when they see war, and they return to Egypt:
Par`oh6547 `am5971 shalach7971 'elohiym430 nachah5148 derek1870 'erets776 Plishtiy6430 kiy3588 qarowb7138 kiy3588 'elohiym430 'amar559 `am5971 nacham5162 ra'ah7200 milchamah4421 shuwb7725 Mitsrayim4714
18 But God led the people about, through the way of the wilderness of the Red sea: and the children of Israel went up harnessed out of the land of Egypt.
'elohiym430 `am5971 cabab5437 derek1870 midbar4057 cuwph5488 yam3220 ben1121 Yisra'el3478 `alah5927 chamush2571 'erets776 Mitsrayim4714
|
