|
Exodus 14
1 And the LORD spake unto Moses, saying,
Yhovah3068 dabar1696 Mosheh4872 'amar559
2 Speak unto the children of Israel, that they turn and encamp before Pihahiroth, between Migdol and the sea, over against Baalzephon: before it shall ye encamp by the sea.
dabar1696 ben1121 Yisra'el3478 shuwb7725 chanah2583 paniym6440 Pi ha-Chiyroth6367 Migdowl4024 yam3220 paniym6440 Ba`al Tsphown1189 nekach5226 chanah2583 yam3220
3 For Pharaoh will say of the children of Israel, They are entangled in the land, the wilderness hath shut them in.
Par`oh6547 'amar559 ben1121 Yisra'el3478 buwk943 'erets776 midbar4057 cagar5462
4 And I will harden Pharaoh's heart, that he shall follow after them; and I will be honoured upon Pharaoh, and upon all his host; that the Egyptians may know that I am the LORD. And they did so.
chazaq2388 Par`oh6547 leb3820 radaph7291 'achar310 kabad3513 Par`oh6547 chayil2428 Mitsrayim4714 yada`3045 Yhovah3068 `asah6213
5 And it was told the king of Egypt that the people fled: and the heart of Pharaoh and of his servants was turned against the people, and they said, Why have we done this, that we have let Israel go from serving us?
nagad5046 melek4428 Mitsrayim4714 `am5971 barach1272 lebab3824 Par`oh6547 `ebed5650 haphak2015 `am5971 'amar559 `asah6213 Yisra'el3478 shalach7971 `abad5647
6 And he made ready his chariot, and took his people with him:
'acar631 rekeb7393 laqach3947 `am5971
7 And he took six hundred chosen chariots, and all the chariots of Egypt, and captains over every one of them.
laqach3947 shesh8337 me'ah3967 bachar977 rekeb7393 rekeb7393 Mitsrayim4714 shaliysh7991
8 And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
Yhovah3068 chazaq2388 leb3820 Par`oh6547 melek4428 Mitsrayim4714 radaph7291 'achar310 ben1121 Yisra'el3478 ben1121 Yisra'el3478 yatsa'3318 ruwm7311 yad3027
9 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.
Mitsrayim4714 radaph7291 'achar310 cuwc5483 rekeb7393 Par`oh6547 parash6571 chayil2428 nasag5381 chanah2583 yam3220 Pi ha-Chiyroth6367 paniym6440 Ba`al Tsphown1189
10 And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.
Par`oh6547 qarab7126 ben1121 Yisra'el3478 nasa'5375 `ayin5869 Mitsrayim4714 naca`5265 'achar310 m`od3966 yare'3372 ben1121 Yisra'el3478 tsa`aq6817 Yhovah3068
|
