|
Exodus 14
16 But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
ruwm7311 matteh4294 natah5186 yad3027 yam3220 baqa`1234 ben1121 Yisra'el3478 bow'935 yabbashah3004 tavek8432 yam3220
17 And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
chazaq2388 leb3820 Mitsrayim4714 bow'935 kabad3513 Par`oh6547 chayil2428 rekeb7393 parash6571
18 And the Egyptians shall know that I am the LORD, when I have gotten me honour upon Pharaoh, upon his chariots, and upon his horsemen.
Mitsrayim4714 yada`3045 Yhovah3068 kabad3513 Par`oh6547 rekeb7393 parash6571
19 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them; and the pillar of the cloud went from before their face, and stood behind them:
mal'ak4397 'elohiym430 halak1980 paniym6440 machaneh4264 Yisra'el3478 naca`5265 yalak3212 'achar310 `ammuwd5982 `anan6051 naca`5265 paniym6440 `amad5975 'achar310
20 And it came between the camp of the Egyptians and the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to them, but it gave light by night to these: so that the one came not near the other all the night.
bow'935 machaneh4264 Mitsrayim4714 machaneh4264 Yisra'el3478 `anan6051 choshek2822 'owr215 layil3915 zeh2088 qarab7126 zeh2088 layil3915
21 And Moses stretched out his hand over the sea; and the LORD caused the sea to go back by a strong east wind all that night, and made the sea dry land, and the waters were divided.
Mosheh4872 natah5186 yad3027 yam3220 Yhovah3068 yam3220 yalak3212 `az5794 qadiym6921 ruwach7307 layil3915 suwm7760 yam3220 charabah2724 mayim4325 baqa`1234
22 And the children of Israel went into the midst of the sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto them on their right hand, and on their left.
ben1121 Yisra'el3478 bow'935 tavek8432 yam3220 yabbashah3004 mayim4325 chowmah2346 yamiyn3225 smo'wl8040
23 And the Egyptians pursued, and went in after them to the midst of the sea, even all Pharaoh's horses, his chariots, and his horsemen.
Mitsrayim4714 radaph7291 bow'935 'achar310 tavek8432 yam3220 Par`oh6547 cuwc5483 rekeb7393 parash6571
24 And it came to pass, that in the morning watch the LORD looked unto the host of the Egyptians through the pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the Egyptians,
boqer1242 'ashmurah821 Yhovah3068 shaqaph8259 machaneh4264 Mitsrayim4714 `ammuwd5982 'esh784 `anan6051 hamam2000 machaneh4264 Mitsrayim4714
25 And took off their chariot wheels, that they drave them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel; for the LORD fighteth for them against the Egyptians.
cuwr5493 merkabah4818 'owphan212 nahag5090 kbeduth3517 Mitsrayim4714 'amar559 nuwc5127 paniym6440 Yisra'el3478 Yhovah3068 lacham3898 Mitsrayim4714
|
