|
Exodus 14
8 And the LORD hardened the heart of Pharaoh king of Egypt, and he pursued after the children of Israel: and the children of Israel went out with an high hand.
Yhovah3068 chazaq2388 leb3820 Par`oh6547 melek4428 Mitsrayim4714 radaph7291 'achar310 ben1121 Yisra'el3478 ben1121 Yisra'el3478 yatsa'3318 ruwm7311 yad3027
9 But the Egyptians pursued after them, all the horses and chariots of Pharaoh, and his horsemen, and his army, and overtook them encamping by the sea, beside Pihahiroth, before Baalzephon.
Mitsrayim4714 radaph7291 'achar310 cuwc5483 rekeb7393 Par`oh6547 parash6571 chayil2428 nasag5381 chanah2583 yam3220 Pi ha-Chiyroth6367 paniym6440 Ba`al Tsphown1189
10 And when Pharaoh drew nigh, the children of Israel lifted up their eyes, and, behold, the Egyptians marched after them; and they were sore afraid: and the children of Israel cried out unto the LORD.
Par`oh6547 qarab7126 ben1121 Yisra'el3478 nasa'5375 `ayin5869 Mitsrayim4714 naca`5265 'achar310 m`od3966 yare'3372 ben1121 Yisra'el3478 tsa`aq6817 Yhovah3068
11 And they said unto Moses, Because there were no graves in Egypt, hast thou taken us away to die in the wilderness? wherefore hast thou dealt thus with us, to carry us forth out of Egypt?
'amar559 Mosheh4872 qeber,6913 Mitsrayim4714 laqach3947 muwth4191 midbar4057 `asah6213 zo'th2063 yatsa'3318 Mitsrayim4714
12 Is not this the word that we did tell thee in Egypt, saying, Let us alone, that we may serve the Egyptians? For it had been better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.
dabar1697 dabar1696 Mitsrayim4714 'amar559 chadal2308 `abad5647 Mitsrayim4714 towb2896 `abad5647 Mitsrayim4714 muwth4191 midbar4057
13 And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
Mosheh4872 'amar559 `am5971 yare'3372 yatsab3320 ra'ah7200 yshuw`ah3444 Yhovah3068 `asah6213 yowm3117 Mitsrayim4714 ra'ah7200 yowm3117 ra'ah7200 yacaph3254 `ad5704 `owlam5769
14 The LORD shall fight for you, and ye shall hold your peace.
Yhovah3068 lacham3898 charash2790
15 And the LORD said unto Moses, Wherefore criest thou unto me? speak unto the children of Israel, that they go forward:
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 tsa`aq6817 dabar1696 ben1121 Yisra'el3478 naca`5265
16 But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand over the sea, and divide it: and the children of Israel shall go on dry ground through the midst of the sea.
ruwm7311 matteh4294 natah5186 yad3027 yam3220 baqa`1234 ben1121 Yisra'el3478 bow'935 yabbashah3004 tavek8432 yam3220
17 And I, behold, I will harden the hearts of the Egyptians, and they shall follow them: and I will get me honour upon Pharaoh, and upon all his host, upon his chariots, and upon his horsemen.
chazaq2388 leb3820 Mitsrayim4714 bow'935 kabad3513 Par`oh6547 chayil2428 rekeb7393 parash6571
|
