|
Exodus 15
12 Thou stretchedst out thy right hand, the earth swallowed them.
natah5186 yamiyn3225 'erets776 bala`1104
13 Thou in thy mercy hast led forth the people which thou hast redeemed: thou hast guided them in thy strength unto thy holy habitation.
checed2617 nachah5148 `am5971 zuw2098 ga'al1350 nahal5095 `oz5797 qodesh6944 naveh5116
14 The people shall hear, and be afraid: sorrow shall take hold on the inhabitants of Palestina.
`am5971 shama`8085 ragaz7264 chiyl2427 'achaz270 yashab3427 Plesheth6429
15 Then the dukes of Edom shall be amazed; the mighty men of Moab, trembling shall take hold upon them; all the inhabitants of Canaan shall melt away.
'az227 'alluwph441 'Edom123 bahal926 'ayil352 Mow'ab4124 ra`ad7461 'achaz270 yashab3427 Kna`an3667 muwg4127
16 Fear and dread shall fall upon them; by the greatness of thine arm they shall be as still as a stone; till thy people pass over, O LORD, till the people pass over, which thou hast purchased.
'eymah367 pachad6343 naphal5307 gadowl1419 zrowa`2220 damam1826 'eben68 `am5971 `abar5674 Yhovah3068 `am5971 `abar5674 zuw2098 qanah7069
17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, in the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, in the Sanctuary, O Lord, which thy hands have established.
bow'935 nata`5193 har2022 nachalah5159 makown4349 Yhovah3068 pa`al6466 yashab3427 miqdash4720 'Adonay136 yad3027 kuwn3559
18 The LORD shall reign for ever and ever.
Yhovah3068 malak4427 `owlam5769 `ad5703
19 For the horse of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and the LORD brought again the waters of the sea upon them; but the children of Israel went on dry land in the midst of the sea.
cuwc5483 Par`oh6547 bow'935 rekeb7393 parash6571 yam3220 Yhovah3068 shuwb7725 mayim4325 yam3220 ben1121 Yisra'el3478 halak1980 yabbashah3004 tavek8432 yam3220
20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a timbrel in her hand; and all the women went out after her with timbrels and with dances.
Miryam4813 nbiy'ah5031 'achowth269 'Aharown175 laqach3947 toph8596 yad3027 'ishshah802 yatsa'3318 'achar310 toph8596 mchowlah4246
21 And Miriam answered them, Sing ye to the LORD, for he hath triumphed gloriously; the horse and his rider hath he thrown into the sea.
Miryam4813 `anah6030 shiyr7891 Yhovah3068 ga'ah1342 ga'ah1342 cuwc5483 rakab7392 ramah7411 yam3220
|
