|
Exodus 16
6 And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt:
Mosheh4872 'Aharown175 'amar559 ben1121 Yisra'el3478 `ereb6153 yada`3045 Yhovah3068 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714
7 And in the morning, then ye shall see the glory of the LORD; for that he heareth your murmurings against the LORD: and what are we, that ye murmur against us?
boqer1242 ra'ah7200 kabowd3519 Yhovah3068 shama`8085 tluwnah8519 Yhovah3068 nachnuw5168 luwn3885
8 And Moses said, This shall be, when the LORD shall give you in the evening flesh to eat, and in the morning bread to the full; for that the LORD heareth your murmurings which ye murmur against him: and what are we? your murmurings are not against us, but against the LORD.
Mosheh4872 'amar559 Yhovah3068 nathan5414 `ereb6153 basar1320 'akal398 boqer1242 lechem3899 saba`7646 Yhovah3068 shama`8085 tluwnah8519 luwn3885 nachnuw5168 tluwnah8519 Yhovah3068
9 And Moses spake unto Aaron, Say unto all the congregation of the children of Israel, Come near before the LORD: for he hath heard your murmurings.
Mosheh4872 'amar559 'Aharown175 'amar559 `edah5712 ben1121 Yisra'el3478 qarab7126 paniym6440 Yhovah3068 shama`8085 tluwnah8519
10 And it came to pass, as Aaron spake unto the whole congregation of the children of Israel, that they looked toward the wilderness, and, behold, the glory of the LORD appeared in the cloud.
'Aharown175 dabar1696 `edah5712 ben1121 Yisra'el3478 panah6437 midbar4057 kabowd3519 Yhovah3068 ra'ah7200 `anan6051
11 And the LORD spake unto Moses, saying,
Yhovah3068 dabar1696 Mosheh4872 'amar559
12 I have heard the murmurings of the children of Israel: speak unto them, saying, At even ye shall eat flesh, and in the morning ye shall be filled with bread; and ye shall know that I am the LORD your God.
shama`8085 tluwnah8519 ben1121 Yisra'el3478 dabar1696 'amar559 beyn996 `ereb6153 'akal398 basar1320 boqer1242 saba`7646 lechem3899 yada`3045 Yhovah3068 'elohiym430
13 And it came to pass, that at even the quails came up, and covered the camp: and in the morning the dew lay round about the host.
`ereb6153 slav7958 `alah5927 kacah3680 machaneh4264 boqer1242 tal2919 shkabah7902 cabiyb5439 machaneh4264
14 And when the dew that lay was gone up, behold, upon the face of the wilderness there lay a small round thing, as small as the hoar frost on the ground.
tal2919 shkabah7902 `alah5927 paniym6440 midbar4057 daq1851 chacpac2636 daq1851 kphowr3713 'erets776
15 And when the children of Israel saw it, they said one to another, It is manna: for they wist not what it was. And Moses said unto them, This is the bread which the LORD hath given you to eat.
ben1121 Yisra'el3478 ra'ah7200 'amar559 'iysh376 'ach251 man4478 yada`3045 Mosheh4872 'amar559 lechem3899 Yhovah3068 nathan5414 'oklah402
|
