|
Exodus 18
18 Thou wilt surely wear away, both thou, and this people that is with thee: for this thing is too heavy for thee; thou art not able to perform it thyself alone.
nabel5034 nabel5034 `am5971 dabar1697 kabed3515 yakol3201 `asah6213
19 Hearken now unto my voice, I will give thee counsel, and God shall be with thee: Be thou for the people to God-ward, that thou mayest bring the causes unto God:
shama`8085 qowl6963 ya`ats3289 'elohiym430 hayah1961 `am5971 muwl4136 bow'935 dabar1697 'elohiym430
20 And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt shew them the way wherein they must walk, and the work that they must do.
zahar2094 'eth853 choq2706 towrah8451 yada`3045 derek1870 yalak3212 ma`aseh4639 `asah6213
21 Moreover thou shalt provide out of all the people able men, such as fear God, men of truth, hating covetousness; and place such over them, to be rulers of thousands, and rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens:
chazah2372 `am5971 chayil2428 'enowsh582 yare'3373 'elohiym430 'enowsh582 'emeth571 sane'8130 betsa`1215 suwm7760 sar8269 'eleph505 sar8269 me'ah3967 sar8269 chamishshiym2572 sar8269 `eser6235
22 And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.
shaphat8199 `am5971 `eth6256 gadowl1419 dabar1697 bow'935 qatan6996 dabar1697 shaphat8199 qalal7043 nasa'5375
23 If thou shalt do this thing, and God command thee so, then thou shalt be able to endure, and all this people shall also go to their place in peace.
`asah6213 dabar1697 'elohiym430 tsavah6680 yakol3201 `amad5975 `am5971 bow'935 maqowm4725 shalowm7965
24 So Moses hearkened to the voice of his father in law, and did all that he had said.
Mosheh4872 shama`8085 qowl6963 chathan2859 `asah6213 'amar559
25 And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Mosheh4872 bachar977 chayil2428 'enowsh582 Yisra'el3478 nathan5414 ro'sh7218 `am5971 sar8269 'eleph505 sar8269 me'ah3967 sar8269 chamishshiym2572 sar8269 `eser6235
26 And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.
shaphat8199 `am5971 `eth6256 qasheh7186 dabar1697 bow'935 Mosheh4872 qatan6996 dabar1697 shaphat8199 hem1992
27 And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
Mosheh4872 chathan2859 shalach7971 yalak3212 'erets776
|
