5   And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:
Yithrow³⁵⁰³ Mosheh⁴⁸⁷² chathan²⁸⁵⁹ bow'⁹³⁵ ben¹¹²¹ 'ishshah⁸⁰² Mosheh⁴⁸⁷² midbar⁴⁰⁵⁷ chanah²⁵⁸³ har²⁰²² 'elohiym⁴³⁰

6   And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
'amar⁵⁵⁹ Mosheh⁴⁸⁷² chathan²⁸⁵⁹ Yithrow³⁵⁰³ bow'⁹³⁵ 'ishshah⁸⁰² shnayim⁸¹⁴⁷ ben¹¹²¹

7   And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.
Mosheh⁴⁸⁷² yatsa'³³¹⁸ qir'ah⁷¹²⁵ chathan²⁸⁵⁹ shachah⁷⁸¹² nashaq⁵⁴⁰¹ sha'al⁷⁵⁹² 'iysh³⁷⁶ rea`⁷⁴⁵³ shalowm⁷⁹⁶⁵ bow'⁹³⁵ 'ohel¹⁶⁸

8   And Moses told his father in law all that the LORD had done unto Pharaoh and to the Egyptians for Israel's sake, and all the travail that had come upon them by the way, and how the LORD delivered them.
Mosheh⁴⁸⁷² caphar⁵⁶⁰⁸ chathan²⁸⁵⁹ Yhovah³⁰⁶⁸ `asah<sup>6213</sup> Par`oh⁶⁵⁴⁷ Mitsrayim⁴⁷¹⁴ Yisra'el³⁴⁷⁸ 'owdowth¹⁸² tla'ah⁸⁵¹³ matsa'⁴⁶⁷² derek¹⁸⁷⁰ Yhovah³⁰⁶⁸ natsal⁵³³⁷

9   And Jethro rejoiced for all the goodness which the LORD had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.
Yithrow³⁵⁰³ chadah²³⁰² towb²⁸⁹⁶ Yhovah³⁰⁶⁸ `asah⁶²¹³ Yisra'el³⁴⁷⁸ natsal⁵³³⁷ yad³⁰²⁷ Mitsrayim⁴⁷¹⁴

10   And Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Yithrow³⁵⁰³ 'amar⁵⁵⁹ barak¹²⁸⁸ Yhovah³⁰⁶⁸ natsal⁵³³⁷ yad³⁰²⁷ Mitsrayim⁴⁷¹⁴ yad³⁰²⁷ Par`oh<sup>6547</sup> natsal<sup>5337</sup> `am⁵⁹⁷¹ yad³⁰²⁷ Mitsrayim⁴⁷¹⁴

11   Now I know that the LORD is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.
yada`³⁰⁴⁵ Yhovah³⁰⁶⁸ gadowl¹⁴¹⁹ 'elohiym⁴³⁰ dabar¹⁶⁹⁷ zuwd²¹⁰²

12   And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
Yithrow³⁵⁰³ Mosheh⁴⁸⁷² chathan²⁸⁵⁹ laqach³⁹⁴⁷ `olah⁵⁹³⁰ zebach²⁰⁷⁷ 'elohiym⁴³⁰ 'Aharown¹⁷⁵ bow'⁹³⁵ zaqen²²⁰⁵ Yisra'el³⁴⁷⁸ 'akal³⁹⁸ lechem³⁸⁹⁹ Mosheh⁴⁸⁷² chathan²⁸⁵⁹ paniym⁶⁴⁴⁰ 'elohiym⁴³⁰

13   And it came to pass on the morrow, that Moses sat to judge the people: and the people stood by Moses from the morning unto the evening.
mochorath⁴²⁸³ Mosheh⁴⁸⁷² yashab³⁴²⁷ shaphat⁸¹⁹⁹ `am<sup>5971</sup> `am⁵⁹⁷¹ `amad<sup>5975</sup> Mosheh<sup>4872</sup> boqer<sup>1242</sup> `ereb⁶¹⁵³