|
Exodus 19
17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount.
Mosheh4872 yatsa'3318 `am5971 machaneh4264 qir'ah7125 'elohiym430 yatsab3320 tachtiy8482 har2022
18 And mount Sinai was altogether on a smoke, because the LORD descended upon it in fire: and the smoke thereof ascended as the smoke of a furnace, and the whole mount quaked greatly.
har2022 Ciynay5514 `ashan6225 paniym6440 Yhovah3068 yarad3381 'esh784 `ashan6227 `alah5927 `ashan6227 kibshan3536 har2022 charad2729 m`od3966
19 And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
qowl6963 showphar7782 halak1980 chazeq2390 m`od3966 Mosheh4872 dabar1696 'elohiym430 `anah6030 qowl6963
20 And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount: and the LORD called Moses up to the top of the mount; and Moses went up.
Yhovah3068 yarad3381 har2022 Ciynay5514 'el413 ro'sh7218 har2022 Yhovah3068 qara'7121 Mosheh4872 ro'sh7218 har2022 Mosheh4872 `alah5927
21 And the LORD said unto Moses, Go down, charge the people, lest they break through unto the LORD to gaze, and many of them perish.
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 yarad3381 `uwd5749 `am5971 harac2040 Yhovah3068 ra'ah7200 rab7227 naphal5307
22 And let the priests also, which come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.
kohen3548 nagash5066 Yhovah3068 qadash6942 Yhovah3068 parats6555
23 And Moses said unto the LORD, The people cannot come up to mount Sinai: for thou chargedst us, saying, Set bounds about the mount, and sanctify it.
Mosheh4872 'amar559 Yhovah3068 `am5971 lo'3808 `alah5927 har2022 Ciynay5514 `uwd5749 'amar559 gabal1379 har2022 qadash6942
24 And the LORD said unto him, Away, get thee down, and thou shalt come up, thou, and Aaron with thee: but let not the priests and the people break through to come up unto the LORD, lest he break forth upon them.
Yhovah3068 'amar559 yalak3212 yarad3381 `alah5927 'Aharown175 kohen3548 `am5971 harac2040 `alah5927 Yhovah3068 parats6555
25 So Moses went down unto the people, and spake unto them.
Mosheh4872 yarad3381 `am5971 'amar559
Exodus 20
1 And God spake all these words, saying,
'elohiym430 dabar1696 dabar1697 'amar559
|
