|
Exodus 2
1 And there went a man of the house of Levi, and took to wife a daughter of Levi.
yalak3212 'iysh376 bayith1004 Leviy3878 laqach3947 bath1323 Leviy3878
2 And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he was a goodly child, she hid him three months.
'ishshah802 harah2029 yalad3205 ben1121 ra'ah7200 towb2896 tsaphan6845 shalowsh7969 yerach3391
3 And when she could not longer hide him, she took for him an ark of bulrushes, and daubed it with slime and with pitch, and put the child therein; and she laid it in the flags by the river's brink.
yakol3201 `owd5750 tsaphan6845 laqach3947 tebah8392 gome'1573 chamar2560 chemar2564 zepheth2203 suwm7760 yeled3206 suwm7760 cuwph5488 y`or2975 saphah8193
4 And his sister stood afar off, to wit what would be done to him.
'achowth269 yatsab3320 rachowq7350 yada`3045 `asah6213
5 And the daughter of Pharaoh came down to wash herself at the river; and her maidens walked along by the river's side; and when she saw the ark among the flags, she sent her maid to fetch it.
bath1323 Par`oh6547 yarad3381 rachats7364 y`or2975 na`arah5291 halak1980 y`or2975 yad3027 ra'ah7200 tebah8392 tavek8432 cuwph5488 shalach7971 'amah519 laqach3947
6 And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
pathach6605 ra'ah7200 yeled3206 na`ar5288 bakah1058 chamal2550 'amar559 `Ibriy5680 yeled3206
7 Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
'amar559 'achowth269 Par`oh6547 bath1323 yalak3212 qara'7121 'ishshah802 `Ibriy5680 yanaq3243 yeled3206
8 And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
Par`oh6547 bath1323 'amar559 yalak3212 `almah5959 yalak3212 qara'7121 yeled3206 'em517
9 And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
Par`oh6547 bath1323 'amar559 yalak3212 yeled3206 yanaq3243 nathan5414 sakar7939 'ishshah802 laqach3947 yeled3206 nuwq5134
10 And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
yeled3206 gadal1431 bow'935 Par`oh6547 bath1323 ben1121 qara'7121 shem8034 Mosheh4872 'amar559 mashah4871 mayim4325
|
