|
Exodus 2
21 And Moses was content to dwell with the man: and he gave Moses Zipporah his daughter.
Mosheh4872 ya'al2974 yashab3427 'iysh376 nathan5414 Mosheh4872 Tsipporah6855 bath1323
22 And she bare him a son, and he called his name Gershom: for he said, I have been a stranger in a strange land.
yalad3205 ben1121 qara'7121 shem8034 Gershom1647 'amar559 ger1616 nokriy5237 'erets776
23 And it came to pass in process of time, that the king of Egypt died: and the children of Israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto God by reason of the bondage.
hem1992 yowm3117 melek4428 Mitsrayim4714 muwth4191 ben1121 Yisra'el3478 'anach584 min4480 `abodah5656 za`aq2199 shav`ah7775 `alah5927 'elohiym430 `abodah5656
24 And God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
'elohiym430 shama`8085 n'aqah5009 'elohiym430 zakar2142 briyth1285 'Abraham85 Yitschaq3327 Ya`aqob3290
25 And God looked upon the children of Israel, and God had respect unto them.
'elohiym430 ra'ah7200 ben1121 Yisra'el3478 'elohiym430 yada`3045
Exodus 3
1 Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
Mosheh4872 hayah1961 tso'n6629 Yithrow3503 chathan2859 kohen3548 Midyan4080 nahag5090 tso'n6629 'achar310 midbar4057 bow'935 har2022 'elohiym430 Choreb2722
2 And the angel of the LORD appeared unto him in a flame of fire out of the midst of a bush: and he looked, and, behold, the bush burned with fire, and the bush was not consumed.
mal'ak4397 Yhovah3068 ra'ah7200 labbah3827 'esh784 tavek8432 cnah5572 ra'ah7200 cnah5572 ba`ar1197 'esh784 cnah5572 'akal398
3 And Moses said, I will now turn aside, and see this great sight, why the bush is not burnt.
Mosheh4872 'amar559 cuwr5493 ra'ah7200 gadowl1419 mar'eh4758 madduwa`4069 cnah5572 ba`ar1197
4 And when the LORD saw that he turned aside to see, God called unto him out of the midst of the bush, and said, Moses, Moses. And he said, Here am I.
Yhovah3068 ra'ah7200 cuwr5493 ra'ah7200 'elohiym430 qara'7121 tavek8432 cnah5572 'amar559 Mosheh4872 Mosheh4872 'amar559
5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
'amar559 qarab7126 halom1988 nashal5394 na`al5275 regel7272 maqowm4725 'aher834 `amad5975 qodesh6944 'adamah127
|
