|
Exodus 2
6 And when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. And she had compassion on him, and said, This is one of the Hebrews' children.
pathach6605 ra'ah7200 yeled3206 na`ar5288 bakah1058 chamal2550 'amar559 `Ibriy5680 yeled3206
7 Then said his sister to Pharaoh's daughter, Shall I go and call to thee a nurse of the Hebrew women, that she may nurse the child for thee?
'amar559 'achowth269 Par`oh6547 bath1323 yalak3212 qara'7121 'ishshah802 `Ibriy5680 yanaq3243 yeled3206
8 And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.
Par`oh6547 bath1323 'amar559 yalak3212 `almah5959 yalak3212 qara'7121 yeled3206 'em517
9 And Pharaoh's daughter said unto her, Take this child away, and nurse it for me, and I will give thee thy wages. And the woman took the child, and nursed it.
Par`oh6547 bath1323 'amar559 yalak3212 yeled3206 yanaq3243 nathan5414 sakar7939 'ishshah802 laqach3947 yeled3206 nuwq5134
10 And the child grew, and she brought him unto Pharaoh's daughter, and he became her son. And she called his name Moses: and she said, Because I drew him out of the water.
yeled3206 gadal1431 bow'935 Par`oh6547 bath1323 ben1121 qara'7121 shem8034 Mosheh4872 'amar559 mashah4871 mayim4325
11 And it came to pass in those days, when Moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an Egyptian smiting an Hebrew, one of his brethren.
yowm3117 Mosheh4872 gadal1431 yatsa'3318 'ach251 ra'ah7200 cbalah5450 ra'ah7200 Mitsriy4713 nakah5221 `Ibriy5680 'ach251
12 And he looked this way and that way, and when he saw that there was no man, he slew the Egyptian, and hid him in the sand.
panah6437 koh3541 koh3541 ra'ah7200 'iysh376 nakah5221 Mitsriy4713 taman2934 chowl2344
13 And when he went out the second day, behold, two men of the Hebrews strove together: and he said to him that did the wrong, Wherefore smitest thou thy fellow?
yatsa'3318 sheniy8145 yowm3117 shnayim8147 'enowsh582 `Ibriy5680 natsah5327 'amar559 rasha`7563 nakah5221 rea`7453
14 And he said, Who made thee a prince and a judge over us? intendest thou to kill me, as thou killedst the Egyptian? And Moses feared, and said, Surely this thing is known.
'amar559 suwm7760 'iysh376 sar8269 shaphat8199 'amar559 harag2026 harag2026 Mitsriy4713 Mosheh4872 yare'3372 'amar559 'aken403 dabar1697 yada`3045
15 Now when Pharaoh heard this thing, he sought to slay Moses. But Moses fled from the face of Pharaoh, and dwelt in the land of Midian: and he sat down by a well.
Par`oh6547 shama`8085 dabar1697 baqash1245 harag2026 Mosheh4872 Mosheh4872 barach1272 paniym6440 Par`oh6547 yashab3427 'erets776 Midyan4080 yashab3427 'er875
|
