|
Exodus 21
20 And if a man smite his servant, or his maid, with a rod, and he die under his hand; he shall be surely punished.
'iysh376 nakah5221 `ebed5650 'amah519 shebet7626 muwth4191 yad3027 naqam5358 naqam5358
21 Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.
'ak389 `amad5975 yowm3117 yowm3117 naqam5358 keceph3701
22 If men strive, and hurt a woman with child, so that her fruit depart from her, and yet no mischief follow: he shall be surely punished, according as the woman's husband will lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
'enowsh582 natsah5327 nagaph5062 'ishshah802 hareh2030 yeled3206 yatsa'3318 'acown611 `anash6064 `anash6064 'ishshah802 ba`al1167 shiyth7896 nathan5414 paliyl6414
23 And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
'acown611 nathan5414 nephesh5315 nephesh5315
24 Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for foot,
`ayin5869 `ayin5869 shen8127 shen8127 yad3027 yad3027 regel7272 regel7272
25 Burning for burning, wound for wound, stripe for stripe.
kviyah3555 kviyah3555 petsa`6482 petsa`6482 chabbuwrah2250 chabbuwrah2250
26 And if a man smite the eye of his servant, or the eye of his maid, that it perish; he shall let him go free for his eye's sake.
'iysh376 nakah5221 `ayin5869 `ebed5650 `ayin5869 'amah519 shachath7843 shalach7971 chophshiy2670 `ayin5869 tachath8478
27 And if he smite out his manservant's tooth, or his maidservant's tooth; he shall let him go free for his tooth's sake.
naphal5307 `ebed5650 shen8127 'amah519 shen8127 shalach7971 chophshiy2670 shen8127
28 If an ox gore a man or a woman, that they die: then the ox shall be surely stoned, and his flesh shall not be eaten; but the owner of the ox shall be quit.
showr7794 nagach5055 'iysh376 'ishshah802 muwth4191 showr7794 caqal5619 caqal5619 basar1320 'akal398 ba`al1167 showr7794 naqiy5355
29 But if the ox were wont to push with his horn in time past, and it hath been testified to his owner, and he hath not kept him in, but that he hath killed a man or a woman; the ox shall be stoned, and his owner also shall be put to death.
showr7794 naggach5056 tmowl8543 `uwd5749 ba`al1167 shamar8104 muwth4191 'iysh376 'ishshah802 showr7794 caqal5619 ba`al1167 muwth4191
|
