|
Exodus 27
19 All the vessels of the tabernacle in all the service thereof, and all the pins thereof, and all the pins of the court, shall be of brass.
kliy3627 mishkan4908 `abodah5656 yathed3489 yathed3489 chatser2691 nchosheth5178
20 And thou shalt command the children of Israel, that they bring thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamp to burn always.
tsavah6680 ben1121 Yisra'el3478 laqach3947 zak2134 shemen8081 zayith2132 kathiyth3795 ma'owr3974 niyr5216 `alah5927 tamiyd8548
21 In the tabernacle of the congregation without the vail, which is before the testimony, Aaron and his sons shall order it from evening to morning before the LORD: it shall be a statute for ever unto their generations on the behalf of the children of Israel.
'ohel168 mow`ed4150 chuwts2351 poreketh6532 `eduwth5715 'Aharown175 ben1121 `arak6186 `ereb6153 boqer1242 paniym6440 Yhovah3068 chuqqah2708 `owlam5769 dowr1755 ben1121 Yisra'el3478
Exodus 28
1 And take thou unto thee Aaron thy brother, and his sons with him, from among the children of Israel, that he may minister unto me in the priest's office, even Aaron, Nadab and Abihu, Eleazar and Ithamar, Aaron's sons.
qarab7126 'Aharown175 'ach251 ben1121 tavek8432 ben1121 Yisra'el3478 kahan3547 'Aharown175 Nadab5070 'Abiyhuw'30 'El`azar499 'Iythamar385 'Aharown175 ben1121
2 And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother for glory and for beauty.
`asah6213 qodesh6944 beged899 'Aharown175 'ach251 kabowd3519 tiph'arah8597
3 And thou shalt speak unto all that are wise hearted, whom I have filled with the spirit of wisdom, that they may make Aaron's garments to consecrate him, that he may minister unto me in the priest's office.
dabar1696 chakam2450 leb3820 male'4390 ruwach7307 chokmah2451 `asah6213 'Aharown175 beged899 qadash6942 kahan3547
4 And these are the garments which they shall make; a breastplate, and an ephod, and a robe, and a broidered coat, a mitre, and a girdle: and they shall make holy garments for Aaron thy brother, and his sons, that he may minister unto me in the priest's office.
beged899 `asah6213 choshen2833 'ephowd646 m`iyl4598 tashbets8665 kthoneth3801 mitsnepheth4701 'abnet73 `asah6213 qodesh6944 beged899 'Aharown175 'ach251 ben1121 kahan3547
5 And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.
laqach3947 zahab2091 tkeleth8504 'argaman713 shaniy8144 shesh8336
6 And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work.
`asah6213 'ephowd646 zahab2091 tkeleth8504 'argaman713 shaniy8144 shazar7806 shesh8336 chashab2803 ma`aseh4639
7 It shall have the two shoulderpieces thereof joined at the two edges thereof; and so it shall be joined together.
shnayim8147 katheph3802 chabar2266 shnayim8147 qatsah7098 chabar2266
|
