|
Exodus 3
11 And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
Mosheh4872 'amar559 'elohiym430 yalak3212 Par`oh6547 yatsa'3318 ben1121 Yisra'el3478 Mitsrayim4714
12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
'amar559 kiy3588 'owth226 shalach7971 yatsa'3318 `am5971 Mitsrayim4714 `abad5647 'elohiym430 har2022
13 And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
Mosheh4872 'amar559 'elohiym430 bow'935 ben1121 Yisra'el3478 'amar559 'elohiym430 'ab1 shalach7971 'amar559 shem8034 'amar559
14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
'elohiym430 'amar559 Mosheh4872 hayah1961 hayah1961 'amar559 'amar559 ben1121 Yisra'el3478 shalach7971
15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
'elohiym430 'amar559 `owd5750 Mosheh4872 'amar559 ben1121 Yisra'el3478 Yhovah3068 'elohiym430 'ab1 'elohiym430 'Abraham85 'elohiym430 Yitschaq3327 'elohiym430 Ya`aqob3290 shalach7971 shem8034 `owlam5769 zeker2143 dowr1755 dowr1755
16 Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:
yalak3212 'acaph622 zaqen2205 Yisra'el3478 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 'ab1 'elohiym430 'Abraham85 Yitschaq3327 Ya`aqob3290 ra'ah7200 'amar559 paqad6485 paqad6485 `asah6213 Mitsrayim4714
17 And I have said, I will bring you up out of the affliction of Egypt unto the land of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, unto a land flowing with milk and honey.
'amar559 `alah5927 `oniy6040 Mitsrayim4714 'erets776 Kna`aniy3669 Chittiy2850 'Emoriy567 Prizziy6522 Chivviy2340 Yebuwciy2983 'erets776 zuwb2100 chalab2461 dbash1706
18 And they shall hearken to thy voice: and thou shalt come, thou and the elders of Israel, unto the king of Egypt, and ye shall say unto him, The LORD God of the Hebrews hath met with us: and now let us go, we beseech thee, three days' journey into the wilderness, that we may sacrifice to the LORD our God.
shama`8085 qowl6963 bow'935 zaqen2205 Yisra'el3478 melek4428 Mitsrayim4714 'amar559 Yhovah3068 'elohiym430 `Ibriy5680 qarah7136 yalak3212 shalowsh7969 yowm3117 derek1870 midbar4057 zabach2076 Yhovah3068 'elohiym430
19 And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
yada`3045 melek4428 Mitsrayim4714 nathan5414 halak1980 chazaq2389 yad3027
20 And I will stretch out my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
shalach7971 yad3027 nakah5221 Mitsrayim4714 pala'6381 `asah6213 qereb7130 'achar310 shalach7971
|
