|
Exodus 3
6 Moreover he said, I am the God of thy father, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And Moses hid his face; for he was afraid to look upon God.
'amar559 'elohiym430 'ab1 'elohiym430 'Abraham85 'elohiym430 Yitschaq3327 'elohiym430 Ya`aqob3290 Mosheh4872 cathar5641 paniym6440 yare'3372 nabat5027 'elohiym430
7 And the LORD said, I have surely seen the affliction of my people which are in Egypt, and have heard their cry by reason of their taskmasters; for I know their sorrows;
Yhovah3068 'amar559 ra'ah7200 ra'ah7200 `oniy6040 `am5971 Mitsrayim4714 shama`8085 tsa`aqah6818 paniym6440 nagas5065 yada`3045 mak'ob4341
8 And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.
yarad3381 natsal5337 yad3027 Mitsrayim4714 `alah5927 'erets776 towb2896 'erets776 rachab7342 'erets776 zuwb2100 chalab2461 dbash1706 maqowm4725 Kna`aniy3669 Chittiy2850 'Emoriy567 Prizziy6522 Chivviy2340 Yebuwciy2983
9 Now therefore, behold, the cry of the children of Israel is come unto me: and I have also seen the oppression wherewith the Egyptians oppress them.
tsa`aqah6818 ben1121 Yisra'el3478 bow'935 ra'ah7200 lachats3906 Mitsrayim4714 lachats3905
10 Come now therefore, and I will send thee unto Pharaoh, that thou mayest bring forth my people the children of Israel out of Egypt.
yalak3212 shalach7971 Par`oh6547 yatsa'3318 `am5971 ben1121 Yisra'el3478 Mitsrayim4714
11 And Moses said unto God, Who am I, that I should go unto Pharaoh, and that I should bring forth the children of Israel out of Egypt?
Mosheh4872 'amar559 'elohiym430 yalak3212 Par`oh6547 yatsa'3318 ben1121 Yisra'el3478 Mitsrayim4714
12 And he said, Certainly I will be with thee; and this shall be a token unto thee, that I have sent thee: When thou hast brought forth the people out of Egypt, ye shall serve God upon this mountain.
'amar559 kiy3588 'owth226 shalach7971 yatsa'3318 `am5971 Mitsrayim4714 `abad5647 'elohiym430 har2022
13 And Moses said unto God, Behold, when I come unto the children of Israel, and shall say unto them, The God of your fathers hath sent me unto you; and they shall say to me, What is his name? what shall I say unto them?
Mosheh4872 'amar559 'elohiym430 bow'935 ben1121 Yisra'el3478 'amar559 'elohiym430 'ab1 shalach7971 'amar559 shem8034 'amar559
14 And God said unto Moses, I AM THAT I AM: and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
'elohiym430 'amar559 Mosheh4872 hayah1961 hayah1961 'amar559 'amar559 ben1121 Yisra'el3478 shalach7971
15 And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.
'elohiym430 'amar559 `owd5750 Mosheh4872 'amar559 ben1121 Yisra'el3478 Yhovah3068 'elohiym430 'ab1 'elohiym430 'Abraham85 'elohiym430 Yitschaq3327 'elohiym430 Ya`aqob3290 shalach7971 shem8034 `owlam5769 zeker2143 dowr1755 dowr1755
|
