|
Exodus 31
7 The tabernacle of the congregation, and the ark of the testimony, and the mercy seat that is thereupon, and all the furniture of the tabernacle,
'ohel168 mow`ed4150 'arown727 `eduwth5715 kapporeth3727 kliy3627 'ohel168
8 And the table and his furniture, and the pure candlestick with all his furniture, and the altar of incense,
shulchan7979 kliy3627 tahowr2889 mnowrah4501 kliy3627 mizbeach4196 qtoreth7004
9 And the altar of burnt offering with all his furniture, and the laver and his foot,
mizbeach4196 `olah5930 kliy3627 kiyowr3595 ken3653
10 And the cloths of service, and the holy garments for Aaron the priest, and the garments of his sons, to minister in the priest's office,
beged899 srad8278 qodesh6944 beged899 'Aharown175 kohen3548 beged899 ben1121 kahan3547
11 And the anointing oil, and sweet incense for the holy place: according to all that I have commanded thee shall they do.
mishchah4888 shemen8081 cam5561 qtoreth7004 qodesh6944 tsavah6680 `asah6213
12 And the LORD spake unto Moses, saying,
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 'amar559
13 Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily my sabbaths ye shall keep: for it is a sign between me and you throughout your generations; that ye may know that I am the LORD that doth sanctify you.
dabar1696 ben1121 Yisra'el3478 'amar559 'ak389 shabbath7676 shamar8104 'owth226 dowr1755 yada`3045 Yhovah3068 qadash6942
14 Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people.
shamar8104 shabbath7676 qodesh6944 chalal2490 muwth4191 muwth4191 `asah6213 mla'kah4399 nephesh5315 karath3772 qereb7130 `am5971
15 Six days may work be done; but in the seventh is the sabbath of rest, holy to the LORD: whosoever doeth any work in the sabbath day, he shall surely be put to death.
shesh8337 yowm3117 mla'kah4399 `asah6213 shbiy`iy7637 shabbath7676 shabbathown7677 qodesh6944 Yhovah3068 `asah6213 mla'kah4399 shabbath7676 yowm3117 muwth4191 muwth4191
16 Wherefore the children of Israel shall keep the sabbath, to observe the sabbath throughout their generations, for a perpetual covenant.
ben1121 Yisra'el3478 shamar8104 shabbath7676 `asah6213 shabbath7676 dowr1755 `owlam5769 briyth1285
|
