|
Exodus 32
29 For Moses had said, Consecrate yourselves to day to the LORD, even every man upon his son, and upon his brother; that he may bestow upon you a blessing this day.
Mosheh4872 'amar559 yad3027 male'4390 yowm3117 Yhovah3068 kiy3588 'iysh376 ben1121 'ach251 nathan5414 Brakah1293 yowm3117
30 And it came to pass on the morrow, that Moses said unto the people, Ye have sinned a great sin: and now I will go up unto the LORD; peradventure I shall make an atonement for your sin.
mochorath4283 Mosheh4872 'amar559 `am5971 chata'2398 gadowl1419 chata'ah2401 `alah5927 Yhovah3068 'uwlay194 kaphar3722 b`ad1157 chatta'ah2403
31 And Moses returned unto the LORD, and said, Oh, this people have sinned a great sin, and have made them gods of gold.
Mosheh4872 shuwb7725 Yhovah3068 'amar559 'anna'577 `am5971 chata'2398 gadowl1419 chata'ah2401 `asah6213 'elohiym430 zahab2091
32 Yet now, if thou wilt forgive their sin--; and if not, blot me, I pray thee, out of thy book which thou hast written.
nasa'5375 chatta'ah2403 machah4229 cepher5612 kathab3789
33 And the LORD said unto Moses, Whosoever hath sinned against me, him will I blot out of my book.
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 'aher834 chata'2398 machah4229 cepher5612
34 Therefore now go, lead the people unto the place of which I have spoken unto thee: behold, mine Angel shall go before thee: nevertheless in the day when I visit I will visit their sin upon them.
yalak3212 nachah5148 `am5971 dabar1696 mal'ak4397 yalak3212 paniym6440 yowm3117 paqad6485 paqad6485 chatta'ah2403
35 And the LORD plagued the people, because they made the calf, which Aaron made.
Yhovah3068 nagaph5062 `am5971 'aher834 `asah6213 `egel5695 'Aharown175 `asah6213
Exodus 33
1 And the LORD said unto Moses, Depart, and go up hence, thou and the people which thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:
Yhovah3068 dabar1696 Mosheh4872 yalak3212 `alah5927 `am5971 `alah5927 'erets776 Mitsrayim4714 'erets776 shaba`7650 'Abraham85 Yitschaq3327 Ya`aqob3290 'amar559 zera`2233 nathan5414
2 And I will send an angel before thee; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite:
shalach7971 mal'ak4397 paniym6440 garash1644 Kna`aniy3669 'Emoriy567 Chittiy2850 Prizziy6522 Chivviy2340 Yebuwciy2983
3 Unto a land flowing with milk and honey: for I will not go up in the midst of thee; for thou art a stiffnecked people: lest I consume thee in the way.
'erets776 zuwb2100 chalab2461 dbash1706 `alah5927 qereb7130 qasheh7186 `am5971 kalah3615 derek1870
|
