|
Exodus 32
8 They have turned aside quickly out of the way which I commanded them: they have made them a molten calf, and have worshipped it, and have sacrificed thereunto, and said, These be thy gods, O Israel, which have brought thee up out of the land of Egypt.
cuwr5493 maher4118 derek1870 tsavah6680 `asah6213 maccekah4541 `egel5695 shachah7812 zabach2076 'amar559 'elohiym430 Yisra'el3478 `alah5927 'erets776 Mitsrayim4714
9 And the LORD said unto Moses, I have seen this people, and, behold, it is a stiffnecked people:
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 ra'ah7200 `am5971 qasheh7186 `am5971
10 Now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.
yanach3240 'aph639 charah2734 kalah3615 `asah6213 gadowl1419 gowy1471
11 And Moses besought the LORD his God, and said, LORD, why doth thy wrath wax hot against thy people, which thou hast brought forth out of the land of Egypt with great power, and with a mighty hand?
Mosheh4872 chalah2470 Yhovah3068 'elohiym430 'amar559 Yhovah3068 'aph639 charah2734 `am5971 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 gadowl1419 koach3581 chazaq2389 yad3027
12 Wherefore should the Egyptians speak, and say, For mischief did he bring them out, to slay them in the mountains, and to consume them from the face of the earth? Turn from thy fierce wrath, and repent of this evil against thy people.
Mitsrayim4714 'amar559 'amar559 ra`7451 yatsa'3318 harag2026 har2022 kalah3615 paniym6440 'adamah127 shuwb7725 charown2740 'aph639 nacham5162 ra`7451 `am5971
13 Remember Abraham, Isaac, and Israel, thy servants, to whom thou swarest by thine own self, and saidst unto them, I will multiply your seed as the stars of heaven, and all this land that I have spoken of will I give unto your seed, and they shall inherit it for ever.
zakar2142 'Abraham85 Yitschaq3327 Yisra'el3478 `ebed5650 shaba`7650 dabar1696 rabah7235 zera`2233 kowkab3556 shamayim8064 'erets776 'amar559 nathan5414 zera`2233 nachal5157 `owlam5769
14 And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
Yhovah3068 nacham5162 ra`7451 dabar1696 `asah6213 `am5971
15 And Moses turned, and went down from the mount, and the two tables of the testimony were in his hand: the tables were written on both their sides; on the one side and on the other were they written.
Mosheh4872 panah6437 yarad3381 har2022 shnayim8147 luwach3871 `eduwth5715 yad3027 luwach3871 kathab3789 shnayim8147 `eber5676 kathab3789
16 And the tables were the work of God, and the writing was the writing of God, graven upon the tables.
luwach3871 ma`aseh4639 'elohiym430 miktab4385 miktab4385 'elohiym430 charath2801 luwach3871
17 And when Joshua heard the noise of the people as they shouted, he said unto Moses, There is a noise of war in the camp.
Yhowshuwa`3091 shama`8085 qowl6963 `am5971 rea`7452 'amar559 Mosheh4872 qowl6963 milchamah4421 machaneh4264
|
