|
Exodus 33
14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
'amar559 paniym6440 yalak3212 nuwach5117
15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
'amar559 paniym6440 halak1980 `alah5927
16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
yada`3045 'ephow645 `am5971 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 yalak3212 palah6395 `am5971 `am5971 paniym6440 'adamah127
17 And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 `asah6213 dabar1697 dabar1696 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 yada`3045 shem8034
18 And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
'amar559 na'4994 ra'ah7200 kabowd3519
19 And he said, I will make all my goodness pass before thee, and I will proclaim the name of the LORD before thee; and will be gracious to whom I will be gracious, and will shew mercy on whom I will shew mercy.
'amar559 tuwb2898 `abar5674 paniym6440 qara'7121 shem8034 Yhovah3068 paniym6440 chanan2603 chanan2603 racham7355 racham7355
20 And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
'amar559 yakol3201 ra'ah7200 paniym6440 'adam120 ra'ah7200 chayay2425
21 And the LORD said, Behold, there is a place by me, and thou shalt stand upon a rock:
Yhovah3068 'amar559 maqowm4725 natsab5324 tsuwr6697
22 And it shall come to pass, while my glory passeth by, that I will put thee in a clift of the rock, and will cover thee with my hand while I pass by:
kabowd3519 `abar5674 suwm7760 nqarah5366 tsuwr6697 cakak5526 kaph3709 `ad5704 `abar5674
23 And I will take away mine hand, and thou shalt see my back parts: but my face shall not be seen.
cuwr5493 kaph3709 ra'ah7200 'achowr268 paniym6440 ra'ah7200
|
