|
Exodus 33
8 And it came to pass, when Moses went out unto the tabernacle, that all the people rose up, and stood every man at his tent door, and looked after Moses, until he was gone into the tabernacle.
Mosheh4872 yatsa'3318 'ohel168 `am5971 quwm6965 natsab5324 'iysh376 'ohel168 pethach6607 nabat5027 'achar310 Mosheh4872 bow'935 'ohel168
9 And it came to pass, as Moses entered into the tabernacle, the cloudy pillar descended, and stood at the door of the tabernacle, and the LORD talked with Moses.
Mosheh4872 bow'935 'ohel168 `anan6051 `ammuwd5982 yarad3381 `amad5975 pethach6607 'ohel168 dabar1696 Mosheh4872
10 And all the people saw the cloudy pillar stand at the tabernacle door: and all the people rose up and worshipped, every man in his tent door.
`am5971 ra'ah7200 `anan6051 `ammuwd5982 `amad5975 'ohel168 pethach6607 `am5971 quwm6965 shachah7812 'iysh376 'ohel168 pethach6607
11 And the LORD spake unto Moses face to face, as a man speaketh unto his friend. And he turned again into the camp: but his servant Joshua, the son of Nun, a young man, departed not out of the tabernacle.
Yhovah3068 dabar1696 Mosheh4872 paniym6440 paniym6440 'iysh376 dabar1696 rea`7453 shuwb7725 machaneh4264 sharath8334 Yhowshuwa`3091 ben1121 Nuwn5126 na`ar5288 muwsh4185 tavek8432 'ohel168
12 And Moses said unto the LORD, See, thou sayest unto me, Bring up this people: and thou hast not let me know whom thou wilt send with me. Yet thou hast said, I know thee by name, and thou hast also found grace in my sight.
Mosheh4872 'amar559 Yhovah3068 ra'ah7200 'amar559 `alah5927 `am5971 yada`3045 shalach7971 'amar559 yada`3045 shem8034 matsa'4672 chen2580 `ayin5869
13 Now therefore, I pray thee, if I have found grace in thy sight, shew me now thy way, that I may know thee, that I may find grace in thy sight: and consider that this nation is thy people.
matsa'4672 chen2580 `ayin5869 yada`3045 derek1870 yada`3045 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 ra'ah7200 gowy1471 `am5971
14 And he said, My presence shall go with thee, and I will give thee rest.
'amar559 paniym6440 yalak3212 nuwach5117
15 And he said unto him, If thy presence go not with me, carry us not up hence.
'amar559 paniym6440 halak1980 `alah5927
16 For wherein shall it be known here that I and thy people have found grace in thy sight? is it not in that thou goest with us? so shall we be separated, I and thy people, from all the people that are upon the face of the earth.
yada`3045 'ephow645 `am5971 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 yalak3212 palah6395 `am5971 `am5971 paniym6440 'adamah127
17 And the LORD said unto Moses, I will do this thing also that thou hast spoken: for thou hast found grace in my sight, and I know thee by name.
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 `asah6213 dabar1697 dabar1696 matsa'4672 chen2580 `ayin5869 yada`3045 shem8034
|
