|
Exodus 34
24 For I will cast out the nations before thee, and enlarge thy borders: neither shall any man desire thy land, when thou shalt go up to appear before the LORD thy God thrice in the year.
yarash3423 gowy1471 paniym6440 rachab7337 gbuwl1366 'iysh376 chamad2530 'erets776 `alah5927 ra'ah7200 paniym6440 Yhovah3068 'elohiym430 pa`am6471 shaneh8141
25 Thou shalt not offer the blood of my sacrifice with leaven; neither shall the sacrifice of the feast of the passover be left unto the morning.
shachat7819 dam1818 zebach2077 chametz2557 zebach2077 chag2282 pecach6453 luwn3885 boqer1242
26 The first of the firstfruits of thy land thou shalt bring unto the house of the LORD thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother's milk.
re'shiyth7225 bikkuwr1061 'adamah127 bow'935 bayith1004 Yhovah3068 'elohiym430 bashal1310 gdiy1423 'em517 chalab2461
27 And the LORD said unto Moses, Write thou these words: for after the tenor of these words I have made a covenant with thee and with Israel.
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 kathab3789 dabar1697 peh6310 dabar1697 karath3772 briyth1285 Yisra'el3478
28 And he was there with the LORD forty days and forty nights; he did neither eat bread, nor drink water. And he wrote upon the tables the words of the covenant, the ten commandments.
Yhovah3068 'arba`iym705 yowm3117 'arba`iym705 layil3915 'akal398 lechem3899 shathah8354 mayim4325 kathab3789 luwach3871 dabar1697 briyth1285 `eser6235 dabar1697
29 And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
Mosheh4872 yarad3381 har2022 Ciynay5514 shnayim8147 luwach3871 `eduwth5715 Mosheh4872 yad3027 yarad3381 har2022 Mosheh4872 yada`3045 `owr5785 paniym6440 qaran7160 dabar1696
30 And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
'Aharown175 ben1121 Yisra'el3478 ra'ah7200 Mosheh4872 `owr5785 paniym6440 qaran7160 yare'3372 nagash5066
31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
Mosheh4872 qara'7121 'Aharown175 nasiy'5387 `edah5712 shuwb7725 Mosheh4872 dabar1696
32 And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
'achar310 ben1121 Yisra'el3478 nagash5066 tsavah6680 Yhovah3068 dabar1696 har2022 Ciynay5514
33 And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
Mosheh4872 kalah3615 dabar1696 nathan5414 macveh4533 paniym6440
|
