|
Exodus 34
29 And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
Mosheh4872 yarad3381 har2022 Ciynay5514 shnayim8147 luwach3871 `eduwth5715 Mosheh4872 yad3027 yarad3381 har2022 Mosheh4872 yada`3045 `owr5785 paniym6440 qaran7160 dabar1696
30 And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.
'Aharown175 ben1121 Yisra'el3478 ra'ah7200 Mosheh4872 `owr5785 paniym6440 qaran7160 yare'3372 nagash5066
31 And Moses called unto them; and Aaron and all the rulers of the congregation returned unto him: and Moses talked with them.
Mosheh4872 qara'7121 'Aharown175 nasiy'5387 `edah5712 shuwb7725 Mosheh4872 dabar1696
32 And afterward all the children of Israel came nigh: and he gave them in commandment all that the LORD had spoken with him in mount Sinai.
'achar310 ben1121 Yisra'el3478 nagash5066 tsavah6680 Yhovah3068 dabar1696 har2022 Ciynay5514
33 And till Moses had done speaking with them, he put a vail on his face.
Mosheh4872 kalah3615 dabar1696 nathan5414 macveh4533 paniym6440
34 But when Moses went in before the LORD to speak with him, he took the vail off, until he came out. And he came out, and spake unto the children of Israel that which he was commanded.
Mosheh4872 bow'935 paniym6440 Yhovah3068 dabar1696 macveh4533 cuwr5493 yatsa'3318 yatsa'3318 dabar1696 ben1121 Yisra'el3478 tsavah6680
35 And the children of Israel saw the face of Moses, that the skin of Moses' face shone: and Moses put the vail upon his face again, until he went in to speak with him.
ben1121 Yisra'el3478 ra'ah7200 paniym6440 Mosheh4872 `owr5785 Mosheh4872 paniym6440 qaran7160 Mosheh4872 macveh4533 paniym6440 shuwb7725 bow'935 dabar1696
Exodus 35
1 And Moses gathered all the congregation of the children of Israel together, and said unto them, These are the words which the LORD hath commanded, that ye should do them.
Mosheh4872 `edah5712 ben1121 Yisra'el3478 qahal6950 'amar559 dabar1697 Yhovah3068 tsavah6680 `asah6213
2 Six days shall work be done, but on the seventh day there shall be to you an holy day, a sabbath of rest to the LORD: whosoever doeth work therein shall be put to death.
shesh8337 yowm3117 mla'kah4399 `asah6213 shbiy`iy7637 yowm3117 qodesh6944 shabbath7676 shabbathown7677 Yhovah3068 `asah6213 mla'kah4399 muwth4191
3 Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day.
ba`ar1197 'esh784 mowshab4186 shabbath7676 yowm3117
|
