|
Exodus 35
33 And in the cutting of stones, to set them, and in carving of wood, to make any manner of cunning work.
charosheth2799 'eben68 male'4390 charosheth2799 `ets6086 `asah6213 machashabah4284 mla'kah4399
34 And he hath put in his heart that he may teach, both he, and Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan.
nathan5414 leb3820 yarah3384 'Oholiy'ab171 ben1121 'Achiycamak294 matteh4294 Dan1835
35 Them hath he filled with wisdom of heart, to work all manner of work, of the engraver, and of the cunning workman, and of the embroiderer, in blue, and in purple, in scarlet, and in fine linen, and of the weaver, even of them that do any work, and of those that devise cunning work.
male'4390 chokmah2451 leb3820 `asah6213 kol3605 mla'kah4399 charash2796 chashab2803 raqam7551 tkeleth8504 'argaman713 shaniy8144 shesh8336 'arag707 `asah6213 mla'kah4399 chashab2803 machashabah4284
Exodus 36
1 Then wrought Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whom the LORD put wisdom and understanding to know how to work all manner of work for the service of the sanctuary, according to all that the LORD had commanded.
`asah6213 Btsal'el1212 'Oholiy'ab171 chakam2450 leb3820 'iysh376 hem1992 Yhovah3068 nathan5414 chokmah2451 tabuwn8394 yada`3045 `asah6213 mla'kah4399 `abodah5656 qodesh6944 Yhovah3068 tsavah6680
2 And Moses called Bezaleel and Aholiab, and every wise hearted man, in whose heart the LORD had put wisdom, even every one whose heart stirred him up to come unto the work to do it:
Mosheh4872 qara'7121 Btsal'el1212 'Oholiy'ab171 chakam2450 leb3820 'iysh376 leb3820 Yhovah3068 nathan5414 chokmah2451 leb3820 nasa'5375 qarab7126 mla'kah4399 `asah6213
3 And they received of Moses all the offering, which the children of Israel had brought for the work of the service of the sanctuary, to make it withal. And they brought yet unto him free offerings every morning.
laqach3947 paniym6440 Mosheh4872 truwmah8641 ben1121 Yisra'el3478 bow'935 mla'kah4399 `abodah5656 qodesh6944 `asah6213 bow'935 ndabah5071 boqer1242
4 And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made;
chakam2450 `asah6213 mla'kah4399 qodesh6944 bow'935 'iysh376 mla'kah4399 `asah6213
5 And they spake unto Moses, saying, The people bring much more than enough for the service of the work, which the LORD commanded to make.
'amar559 Mosheh4872 'amar559 `am5971 bow'935 rabah7235 day1767 `abodah5656 mla'kah4399 Yhovah3068 tsavah6680 `asah6213
6 And Moses gave commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, Let neither man nor woman make any more work for the offering of the sanctuary. So the people were restrained from bringing.
Mosheh4872 tsavah6680 qowl6963 machaneh4264 'amar559 'iysh376 'ishshah802 `asah6213 mla'kah4399 truwmah8641 qodesh6944 `am5971 kala'3607 bow'935
7 For the stuff they had was sufficient for all the work to make it, and too much.
mla'kah4399 day1767 mla'kah4399 `asah6213 yathar3498
|
