|
Exodus 4
20 And Moses took his wife and his sons, and set them upon an ass, and he returned to the land of Egypt: and Moses took the rod of God in his hand.
Mosheh4872 laqach3947 'ishshah802 ben1121 rakab7392 chamowr2543 shuwb7725 'erets776 Mitsrayim4714 Mosheh4872 laqach3947 matteh4294 'elohiym430 yad3027
21 And the LORD said unto Moses, When thou goest to return into Egypt, see that thou do all those wonders before Pharaoh, which I have put in thine hand: but I will harden his heart, that he shall not let the people go.
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 yalak3212 shuwb7725 Mitsrayim4714 ra'ah7200 `asah6213 mowpheth4159 paniym6440 Par`oh6547 suwm7760 yad3027 chazaq2388 leb3820 `am5971 shalach7971
22 And thou shalt say unto Pharaoh, Thus saith the LORD, Israel is my son, even my firstborn:
'amar559 Par`oh6547 'amar559 Yhovah3068 Yisra'el3478 ben1121 bkowr1060
23 And I say unto thee, Let my son go, that he may serve me: and if thou refuse to let him go, behold, I will slay thy son, even thy firstborn.
'amar559 ben1121 shalach7971 `abad5647 ma'en3985 shalach7971 harag2026 ben1121 bkowr1060
24 And it came to pass by the way in the inn, that the LORD met him, and sought to kill him.
derek1870 malown4411 Yhovah3068 pagash6298 baqash1245 muwth4191
25 Then Zipporah took a sharp stone, and cut off the foreskin of her son, and cast it at his feet, and said, Surely a bloody husband art thou to me.
Tsipporah6855 laqach3947 tsor6864 karath3772 `orlah6190 ben1121 naga`5060 regel7272 'amar559 dam1818 chathan2860
26 So he let him go: then she said, A bloody husband thou art, because of the circumcision.
raphah7503 'amar559 dam1818 chathan2860 muwlah4139
27 And the LORD said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him in the mount of God, and kissed him.
Yhovah3068 'amar559 'Aharown175 yalak3212 midbar4057 qir'ah7125 Mosheh4872 yalak3212 pagash6298 har2022 'elohiym430 nashaq5401
28 And Moses told Aaron all the words of the LORD who had sent him, and all the signs which he had commanded him.
Mosheh4872 nagad5046 'Aharown175 dabar1697 Yhovah3068 shalach7971 'owth226 tsavah6680
29 And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel:
Mosheh4872 'Aharown175 yalak3212 'acaph622 zaqen2205 ben1121 Yisra'el3478
|
