|
Exodus 4
8 And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
'aman539 shama`8085 qowl6963 ri'shown7223 'owth226 'aman539 qowl6963 'acharown314 'owth226
9 And it shall come to pass, if they will not believe also these two signs, neither hearken unto thy voice, that thou shalt take of the water of the river, and pour it upon the dry land: and the water which thou takest out of the river shall become blood upon the dry land.
'aman539 shnayim8147 'owth226 shama`8085 qowl6963 laqach3947 mayim4325 y`or2975 shaphak8210 yabbashah3004 mayim4325 laqach3947 y`or2975 dam1818 yabbesheth3006
10 And Moses said unto the LORD, O my Lord, I am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but I am slow of speech, and of a slow tongue.
Mosheh4872 'amar559 Yhovah3068 biy994 'Adonay136 'iysh376 dabar1697 shilshowm8032 'az227 dabar1696 `ebed5650 kabed3515 peh6310 kabed3515 lashown3956
11 And the LORD said unto him, Who hath made man's mouth? or who maketh the dumb, or deaf, or the seeing, or the blind? have not I the LORD?
Yhovah3068 'amar559 suwm7760 'adam120 peh6310 suwm7760 'illem483 cheresh2795 piqqeach6493 `ivver5787 Yhovah3068
12 Now therefore go, and I will be with thy mouth, and teach thee what thou shalt say.
yalak3212 peh6310 yarah3384 dabar1696
13 And he said, O my Lord, send, I pray thee, by the hand of him whom thou wilt send.
'amar559 biy994 'Adonay136 shalach7971 yad3027 shalach7971
14 And the anger of the LORD was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.
'aph639 Yhovah3068 charah2734 Mosheh4872 'amar559 'Aharown175 Leviyiy3881 'ach251 yada`3045 dabar1696 dabar1696 yatsa'3318 qir'ah7125 ra'ah7200 samach8055 leb3820
15 And thou shalt speak unto him, and put words in his mouth: and I will be with thy mouth, and with his mouth, and will teach you what ye shall do.
dabar1696 suwm7760 dabar1697 peh6310 peh6310 peh6310 yarah3384 `asah6213
16 And he shall be thy spokesman unto the people: and he shall be, even he shall be to thee instead of a mouth, and thou shalt be to him instead of God.
dabar1696 `am5971 peh6310 'elohiym430
17 And thou shalt take this rod in thine hand, wherewith thou shalt do signs.
laqach3947 matteh4294 yad3027 `asah6213 'owth226
|
