|
Exodus 5
13 And the taskmasters hasted them, saying, Fulfil your works, your daily tasks, as when there was straw.
nagas5065 'uwts213 'amar559 kalah3615 ma`aseh4639 yowm3117 dabar1697 hayah1961 teben8401
14 And the officers of the children of Israel, which Pharaoh's taskmasters had set over them, were beaten, and demanded, Wherefore have ye not fulfilled your task in making brick both yesterday and to day, as heretofore?
shoter7860 ben1121 Yisra'el3478 Par`oh6547 nagas5065 suwm7760 nakah5221 'amar559 kalah3615 choq2706 laban3835 tmowl8543 yowm3117 shilshowm8032
15 Then the officers of the children of Israel came and cried unto Pharaoh, saying, Wherefore dealest thou thus with thy servants?
shoter7860 ben1121 Yisra'el3478 bow'935 tsa`aq6817 Par`oh6547 'amar559 `asah6213 `ebed5650
16 There is no straw given unto thy servants, and they say to us, Make brick: and, behold, thy servants are beaten; but the fault is in thine own people.
teben8401 nathan5414 `ebed5650 'amar559 `asah6213 lbenah3843 `ebed5650 nakah5221 chata'2398 `am5971
17 But he said, Ye are idle, ye are idle: therefore ye say, Let us go and do sacrifice to the LORD.
'amar559 raphah7503 raphah7503 'amar559 yalak3212 zabach2076 Yhovah3068
18 Go therefore now, and work; for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks.
yalak3212 `abad5647 teben8401 nathan5414 nathan5414 token8506 lbenah3843
19 And the officers of the children of Israel did see that they were in evil case, after it was said, Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
shoter7860 ben1121 Yisra'el3478 ra'ah7200 ra`7451 'amar559 gara`1639 lbenah3843 yowm3117 dabar1697
20 And they met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came forth from Pharaoh:
paga`6293 Mosheh4872 'Aharown175 natsab5324 qir'ah7125 yatsa'3318 Par`oh6547
21 And they said unto them, The LORD look upon you, and judge; because ye have made our savour to be abhorred in the eyes of Pharaoh, and in the eyes of his servants, to put a sword in their hand to slay us.
'amar559 Yhovah3068 ra'ah7200 shaphat8199 reyach7381 ba'ash887 `ayin5869 Par`oh6547 `ayin5869 `ebed5650 nathan5414 chereb2719 yad3027 harag2026
22 And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
Mosheh4872 shuwb7725 Yhovah3068 'amar559 'Adonay136 ra`a`7489 `am5971 shalach7971
|
