|
Exodus 5
22 And Moses returned unto the LORD, and said, Lord, wherefore hast thou so evil entreated this people? why is it that thou hast sent me?
Mosheh4872 shuwb7725 Yhovah3068 'amar559 'Adonay136 ra`a`7489 `am5971 shalach7971
23 For since I came to Pharaoh to speak in thy name, he hath done evil to this people; neither hast thou delivered thy people at all.
bow'935 Par`oh6547 dabar1696 shem8034 ra`a`7489 `am5971 natsal5337 `am5971 natsal5337
Exodus 6
1 Then the LORD said unto Moses, Now shalt thou see what I will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let them go, and with a strong hand shall he drive them out of his land.
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 ra'ah7200 `asah6213 Par`oh6547 chazaq2389 yad3027 shalach7971 chazaq2389 yad3027 garash1644 'erets776
2 And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD:
'elohiym430 dabar1696 Mosheh4872 'amar559 Yhovah3068
3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
ra'ah7200 'Abraham85 Yitschaq3327 Ya`aqob3290 'el410 Shadday7706 shem8034 Yhovah3068 yada`3045
4 And I have also established my covenant with them, to give them the land of Canaan, the land of their pilgrimage, wherein they were strangers.
quwm6965 briyth1285 nathan5414 'erets776 Kna`an3667 'erets776 maguwr4033 guwr1481
5 And I have also heard the groaning of the children of Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and I have remembered my covenant.
shama`8085 n'aqah5009 ben1121 Yisra'el3478 'aher834 Mitsrayim4714 `abad5647 zakar2142 briyth1285
6 Wherefore say unto the children of Israel, I am the LORD, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians, and I will rid you out of their bondage, and I will redeem you with a stretched out arm, and with great judgments:
ken3651 'amar559 ben1121 Yisra'el3478 Yhovah3068 yatsa'3318 cbalah5450 Mitsrayim4714 natsal5337 `abodah5656 ga'al1350 natah5186 zrowa`2220 gadowl1419 shephet8201
7 And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.
laqach3947 `am5971 'elohiym430 yada`3045 Yhovah3068 'elohiym430 yatsa'3318 cbalah5450 Mitsrayim4714
8 And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the LORD.
bow'935 'erets776 nasa'5375 yad3027 nathan5414 'Abraham85 Yitschaq3327 Ya`aqob3290 nathan5414 mowrashah4181 Yhovah3068
|
