|
Exodus 8
20 And the LORD said unto Moses, Rise up early in the morning, and stand before Pharaoh; lo, he cometh forth to the water; and say unto him, Thus saith the LORD, Let my people go, that they may serve me.
Yhovah3068 'amar559 Mosheh4872 shakam7925 boqer1242 yatsab3320 paniym6440 Par`oh6547 yatsa'3318 mayim4325 'amar559 'amar559 Yhovah3068 `am5971 shalach7971 `abad5647
21 Else, if thou wilt not let my people go, behold, I will send swarms of flies upon thee, and upon thy servants, and upon thy people, and into thy houses: and the houses of the Egyptians shall be full of swarms of flies, and also the ground whereon they are.
`am5971 shalach7971 shalach7971 `arob6157 `ebed5650 `am5971 bayith1004 bayith1004 Mitsrayim4714 male'4390 `arob6157 'adamah127
22 And I will sever in that day the land of Goshen, in which my people dwell, that no swarms of flies shall be there; to the end thou mayest know that I am the LORD in the midst of the earth.
palah6395 yowm3117 'erets776 Goshen1657 `am5971 `amad5975 biltiy1115 `arob6157 hayah1961 ma`an4616 yada`3045 Yhovah3068 qereb7130 'erets776
23 And I will put a division between my people and thy people: to morrow shall this sign be.
suwm7760 pduwth6304 `am5971 `am5971 machar4279 'owth226
24 And the LORD did so; and there came a grievous swarm of flies into the house of Pharaoh, and into his servants' houses, and into all the land of Egypt: the land was corrupted by reason of the swarm of flies.
Yhovah3068 `asah6213 bow'935 kabed3515 `arob6157 bayith1004 Par`oh6547 `ebed5650 bayith1004 'erets776 Mitsrayim4714 'erets776 shachath7843 paniym6440 `arob6157
25 And Pharaoh called for Moses and for Aaron, and said, Go ye, sacrifice to your God in the land.
Par`oh6547 qara'7121 'el413 Mosheh4872 'Aharown175 'amar559 yalak3212 zabach2076 'elohiym430 'erets776
26 And Moses said, It is not meet so to do; for we shall sacrifice the abomination of the Egyptians to the LORD our God: lo, shall we sacrifice the abomination of the Egyptians before their eyes, and will they not stone us?
Mosheh4872 'amar559 kuwn3559 `asah6213 zabach2076 tow`ebah8441 Mitsrayim4714 Yhovah3068 'elohiym430 hen2005 zabach2076 tow`ebah8441 Mitsrayim4714 `ayin5869 caqal5619
27 We will go three days' journey into the wilderness, and sacrifice to the LORD our God, as he shall command us.
yalak3212 shalowsh7969 yowm3117 derek1870 midbar4057 zabach2076 Yhovah3068 'elohiym430 'amar559
28 And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
Par`oh6547 'amar559 shalach7971 zabach2076 Yhovah3068 'elohiym430 midbar4057 yalak3212 rachaq7368 rachaq7368 `athar6279 b`ad1157
29 And Moses said, Behold, I go out from thee, and I will intreat the LORD that the swarms of flies may depart from Pharaoh, from his servants, and from his people, to morrow: but let not Pharaoh deal deceitfully any more in not letting the people go to sacrifice to the LORD.
Mosheh4872 'amar559 yatsa'3318 `athar6279 Yhovah3068 `arob6157 cuwr5493 Par`oh6547 `ebed5650 `am5971 machar4279 raq7535 Par`oh6547 hathal2048 yacaph3254 biltiy1115 `am5971 shalach7971 zabach2076 Yhovah3068
|
