|
Ezekiel 1
15 Now as I beheld the living creatures, behold one wheel upon the earth by the living creatures, with his four faces.
ra'ah7200 chay2416 'echad259 'owphan212 'erets776 'etsel681 chay2416 'arba`702 paniym6440
16 The appearance of the wheels and their work was like unto the colour of a beryl: and they four had one likeness: and their appearance and their work was as it were a wheel in the middle of a wheel.
mar'eh4758 'owphan212 ma`aseh4639 `ayin5869 tarshiysh8658 'arba`702 'echad259 dmuwth1823 mar'eh4758 ma`aseh4639 'owphan212 tavek8432 'owphan212
17 When they went, they went upon their four sides: and they turned not when they went.
yalak3212 yalak3212 'arba`702 reba`7253 cabab5437 yalak3212
18 As for their rings, they were so high that they were dreadful; and their rings were full of eyes round about them four.
gab1354 gobahh1363 yir'ah3374 gab1354 male'4392 `ayin5869 cabiyb5439 'arba`702
19 And when the living creatures went, the wheels went by them: and when the living creatures were lifted up from the earth, the wheels were lifted up.
chay2416 yalak3212 'owphan212 yalak3212 'etsel681 chay2416 nasa'5375 'erets776 'owphan212 nasa'5375
20 Whithersoever the spirit was to go, they went, thither was their spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
ruwach7307 yalak3212 yalak3212 ruwach7307 yalak3212 'owphan212 nasa'5375 `ummah5980 ruwach7307 chay2416 'owphan212
21 When those went, these went; and when those stood, these stood; and when those were lifted up from the earth, the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature was in the wheels.
yalak3212 yalak3212 `amad5975 `amad5975 nasa'5375 'erets776 'owphan212 nasa'5375 `ummah5980 ruwach7307 chay2416 'owphan212
22 And the likeness of the firmament upon the heads of the living creature was as the colour of the terrible crystal, stretched forth over their heads above.
dmuwth1823 raqiya`7549 ro'sh7218 chay2416 `ayin5869 yare'3372 qerach7140 natah5186 ro'sh7218 ma`al4605
23 And under the firmament were their wings straight, the one toward the other: every one had two, which covered on this side, and every one had two, which covered on that side, their bodies.
raqiya`7549 kanaph3671 yashar3477 'ishshah802 'achowth269 'iysh376 shnayim8147 kacah3680 hennah2007 'iysh376 shnayim8147 kacah3680 hennah2007 gviyah1472
24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech, as the noise of an host: when they stood, they let down their wings.
yalak3212 shama`8085 qowl6963 kanaph3671 qowl6963 rab7227 mayim4325 qowl6963 Shadday7706 qowl6963 hamullah1999 qowl6963 machaneh4264 `amad5975 raphah7503 kanaph3671
|
