|
Ezekiel 11
12 And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
yada`3045 Yhovah3068 halak1980 choq2706 `asah6213 mishpat4941 `asah6213 mishpat4941 gowy1471 cabiyb5439
13 And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
naba'5012 Platyah6410 ben1121 Bnayah1141 muwth4191 naphal5307 paniym6440 za`aq2199 gadowl1419 qowl6963 'amar559 'ahahh162 'Adonay136 Yhovih3069 `asah6213 kalah3617 sh'eriyth7611 Yisra'el3478
14 Again the word of the LORD came unto me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
15 Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD: unto us is this land given in possession.
ben1121 'adam120 'ach251 'ach251 'enowsh582 gullah1353 bayith1004 Yisra'el3478 yashab3427 Yruwshalaim3389 'amar559 rachaq7368 Yhovah3068 'erets776 nathan5414 mowrashah4181
16 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
'amar559 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 rachaq7368 gowy1471 puwts6327 'erets776 m`at4592 miqdash4720 'erets776 bow'935
17 Therefore say, Thus saith the Lord GOD; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
'amar559 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 qabats6908 `am5971 'acaph622 'erets776 puwts6327 nathan5414 'adamah127 Yisra'el3478
18 And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
bow'935 cuwr5493 shiqquwts8251 tow`ebah8441
19 And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
nathan5414 'echad259 leb3820 nathan5414 chadash2319 ruwach7307 qereb7130 cuwr5493 'eben68 leb3820 basar1320 nathan5414 leb3820 basar1320
20 That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
yalak3212 chuqqah2708 shamar8104 mishpat4941 `asah6213 `am5971 'elohiym430
21 But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD.
leb3820 halak1980 leb3820 shiqquwts8251 tow`ebah8441 nathan5414 derek1870 ro'sh7218 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
|
