|
Ezekiel 12
18 Son of man, eat thy bread with quaking, and drink thy water with trembling and with carefulness;
ben1121 'adam120 'akal398 lechem3899 ra`ash7494 shathah8354 mayim4325 rogzah7269 d'agah1674
19 And say unto the people of the land, Thus saith the Lord GOD of the inhabitants of Jerusalem, and of the land of Israel; They shall eat their bread with carefulness, and drink their water with astonishment, that her land may be desolate from all that is therein, because of the violence of all them that dwell therein.
'amar559 `am5971 'erets776 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 yashab3427 Yruwshalaim3389 'adamah127 Yisra'el3478 'akal398 lechem3899 d'agah1674 shathah8354 mayim4325 shimmamown8078 'erets776 yasham3456 mlo'4393 chamac2555 yashab3427
20 And the cities that are inhabited shall be laid waste, and the land shall be desolate; and ye shall know that I am the LORD.
`iyr5892 yashab3427 charab2717 'erets776 shmamah8077 yada`3045 Yhovah3068
21 And the word of the LORD came unto me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
22 Son of man, what is that proverb that ye have in the land of Israel, saying, The days are prolonged, and every vision faileth?
ben1121 'adam120 mashal4912 'adamah127 Yisra'el3478 'amar559 yowm3117 'arak748 chazown2377 'abad6
23 Tell them therefore, Thus saith the Lord GOD; I will make this proverb to cease, and they shall no more use it as a proverb in Israel; but say unto them, The days are at hand, and the effect of every vision.
'amar559 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 mashal4912 shabath7673 mashal4911 Yisra'el3478 dabar1696 yowm3117 qarab7126 dabar1697 chazown2377
24 For there shall be no more any vain vision nor flattering divination within the house of Israel.
shav'7723 chazown2377 chalaq2509 miqcam4738 tavek8432 bayith1004 Yisra'el3478
25 For I am the LORD: I will speak, and the word that I shall speak shall come to pass; it shall be no more prolonged: for in your days, O rebellious house, will I say the word, and will perform it, saith the Lord GOD.
Yhovah3068 dabar1696 dabar1697 dabar1696 `asah6213 mashak4900 yowm3117 mriy4805 bayith1004 dabar1696 dabar1697 `asah6213 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
26 Again the word of the LORD came to me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
27 Son of man, behold, they of the house of Israel say, The vision that he seeth is for many days to come, and he prophesieth of the times that are far off.
ben1121 'adam120 bayith1004 Yisra'el3478 'amar559 chazown2377 chazah2372 rab7227 yowm3117 naba'5012 `eth6256 rachowq7350
|
