56   For thy sister Sodom was not mentioned by thy mouth in the day of thy pride,
'achowth²⁶⁹ Cdom⁵⁴⁶⁷ shmuw`ah⁸⁰⁵² peh⁶³¹⁰ yowm³¹¹⁷ ga'own¹³⁴⁷

57   Before thy wickedness was discovered, as at the time of thy reproach of the daughters of Syria, and all that are round about her, the daughters of the Philistines, which despise thee round about.
ra`<sup>7451</sup> galah<sup>1540</sup> `eth⁶²⁵⁶ cherpah²⁷⁸¹ bath¹³²³ 'Aram⁷⁵⁸ cabiyb⁵⁴³⁹ bath¹³²³ Plishtiy⁶⁴³⁰ sha't⁷⁵⁹⁰ cabiyb⁵⁴³⁹

58   Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
nasa'⁵³⁷⁵ zimmah²¹⁵⁴ tow`ebah⁸⁴⁴¹ n'um⁵⁰⁰² Yhovah³⁰⁶⁸

59   For thus saith the Lord GOD; I will even deal with thee as thou hast done, which hast despised the oath in breaking the covenant.
'amar⁵⁵⁹ 'Adonay¹³⁶ Yhovih³⁰⁶⁹ `asah<sup>6213</sup> `asah⁶²¹³ bazah⁹⁵⁹ 'alah⁴²³ parar⁶⁵⁶⁵ briyth¹²⁸⁵

60   Nevertheless I will remember my covenant with thee in the days of thy youth, and I will establish unto thee an everlasting covenant.
zakar²¹⁴² briyth¹²⁸⁵ yowm³¹¹⁷ na`uwr<sup>5271</sup> quwm<sup>6965</sup> `owlam⁵⁷⁶⁹ briyth¹²⁸⁵

61   Then thou shalt remember thy ways, and be ashamed, when thou shalt receive thy sisters, thine elder and thy younger: and I will give them unto thee for daughters, but not by thy covenant.
zakar²¹⁴² derek¹⁸⁷⁰ kalam³⁶³⁷ laqach³⁹⁴⁷ 'achowth²⁶⁹ gadowl¹⁴¹⁹ qatan⁶⁹⁹⁶ nathan⁵⁴¹⁴ bath¹³²³ briyth¹²⁸⁵

62   And I will establish my covenant with thee; and thou shalt know that I am the LORD:
quwm⁶⁹⁶⁵ briyth¹²⁸⁵ yada`³⁰⁴⁵ Yhovah³⁰⁶⁸

63   That thou mayest remember, and be confounded, and never open thy mouth any more because of thy shame, when I am pacified toward thee for all that thou hast done, saith the Lord GOD.
zakar²¹⁴² buwsh⁹⁵⁴ pithchown⁶⁶¹⁰ peh⁶³¹⁰ paniym⁶⁴⁴⁰ klimmah³⁶³⁹ kaphar³⁷²² `asah⁶²¹³ n'um⁵⁰⁰² 'Adonay¹³⁶ Yhovih³⁰⁶⁹

 

Ezekiel 17