|
Ezekiel 20
44 And ye shall know that I am the LORD, when I have wrought with you for my name's sake, not according to your wicked ways, nor according to your corrupt doings, O ye house of Israel, saith the Lord GOD.
yada`3045 Yhovah3068 `asah6213 shem8034 ra`7451 derek1870 shachath7843 `aliylah5949 bayith1004 Yisra'el3478 n'um5002 'Adonay136 Yhovih3069
45 Moreover the word of the LORD came unto me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
46 Son of man, set thy face toward the south, and drop thy word toward the south, and prophesy against the forest of the south field;
ben1121 'adam120 suwm7760 paniym6440 derek1870 teyman8486 nataph5197 darowm1864 naba'5012 ya`ar3293 negeb5045 sadeh7704
47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus saith the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in thee, and it shall devour every green tree in thee, and every dry tree: the flaming flame shall not be quenched, and all faces from the south to the north shall be burned therein.
'amar559 ya`ar3293 negeb5045 shama`8085 dabar1697 Yhovah3068 'amar559 'Adonay136 Yhovih3069 yatsath3341 'esh784 'akal398 lach3892 `ets6086 yabesh3002 `ets6086 lehabah3852 shalhebeth7957 kabah3518 paniym6440 negeb5045 tsaphown6828 tsarab6866
48 And all flesh shall see that I the LORD have kindled it: it shall not be quenched.
basar1320 ra'ah7200 Yhovah3068 ba`ar1197 kabah3518
49 Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?
'amar559 'ahahh162 'Adonay136 Yhovih3069 'amar559 mashal4911 mashal4912
Ezekiel 21
1 And the word of the LORD came unto me, saying,
dabar1697 Yhovah3068 'amar559
2 Son of man, set thy face toward Jerusalem, and drop thy word toward the holy places, and prophesy against the land of Israel,
ben1121 'adam120 suwm7760 paniym6440 Yruwshalaim3389 nataph5197 miqdash4720 naba'5012 'adamah127 Yisra'el3478
3 And say to the land of Israel, Thus saith the LORD; Behold, I am against thee, and will draw forth my sword out of his sheath, and will cut off from thee the righteous and the wicked.
'amar559 'adamah127 Yisra'el3478 'amar559 Yhovah3068 yatsa'3318 chereb2719 ta`ar8593 karath3772 tsaddiyq6662 rasha`7563
4 Seeing then that I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword go forth out of his sheath against all flesh from the south to the north:
ya`an3282 karath3772 tsaddiyq6662 rasha`7563 chereb2719 yatsa'3318 ta`ar8593 basar1320 negeb5045 tsaphown6828
|
