|
Ezekiel 20
6 In the day that I lifted up mine hand unto them, to bring them forth of the land of Egypt into a land that I had espied for them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands:
yowm3117 nasa'5375 yad3027 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 'erets776 tuwr8446 zuwb2100 chalab2461 dbash1706 tsbiy6643 'erets776
7 Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the LORD your God.
'amar559 shalak7993 'iysh376 shiqquwts8251 `ayin5869 tame'2930 gilluwl1544 Mitsrayim4714 Yhovah3068 'elohiym430
8 But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.
marah4784 'abah14 shama`8085 'iysh376 shalak7993 shiqquwts8251 `ayin5869 `azab5800 gilluwl1544 Mitsrayim4714 'amar559 shaphak8210 chemah2534 kalah3615 'aph639 tavek8432 'erets776 Mitsrayim4714
9 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight I made myself known unto them, in bringing them forth out of the land of Egypt.
`asah6213 shem8034 chalal2490 `ayin5869 gowy1471 tavek8432 `ayin5869 yada`3045 yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714
10 Wherefore I caused them to go forth out of the land of Egypt, and brought them into the wilderness.
yatsa'3318 'erets776 Mitsrayim4714 bow'935 midbar4057
11 And I gave them my statutes, and shewed them my judgments, which if a man do, he shall even live in them.
nathan5414 chuqqah2708 yada`3045 mishpat4941 'adam120 `asah6213 chayay2425
12 Moreover also I gave them my sabbaths, to be a sign between me and them, that they might know that I am the LORD that sanctify them.
nathan5414 shabbath7676 'owth226 yada`3045 Yhovah3068 qadash6942
13 But the house of Israel rebelled against me in the wilderness: they walked not in my statutes, and they despised my judgments, which if a man do, he shall even live in them; and my sabbaths they greatly polluted: then I said, I would pour out my fury upon them in the wilderness, to consume them.
bayith1004 Yisra'el3478 marah4784 midbar4057 halak1980 chuqqah2708 ma'ac3988 mishpat4941 'adam120 `asah6213 chayay2425 shabbath7676 m`od3966 chalal2490 'amar559 shaphak8210 chemah2534 midbar4057 kalah3615
14 But I wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight I brought them out.
`asah6213 shem8034 chalal2490 `ayin5869 gowy1471 `ayin5869 yatsa'3318
15 Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands;
nasa'5375 yad3027 midbar4057 bow'935 'erets776 nathan5414 zuwb2100 chalab2461 dbash1706 tsbiy6643 'erets776
|
